fuin

See also: fūin

Irish

Etymology

From Middle Irish fuinid, from Old Irish fo·noí.

Pronunciation

IPA^(key): /fˠɪnʲ/

Verb

fuin (present analytic fuineann, future analytic fuinfidh, verbal noun fuineadh, past participle fuinte)

(literary) cook, bake
knead

Conjugation

conjugation of fuin (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	fuinim	fuineann tú; fuinir^†	fuineann sé, sí	fuinimid	fuineann sibh	fuineann siad; fuinid^†	a fhuineann; a fhuineas / a bhfuineann*	fuintear
	past	d'fhuin mé; d'fhuineas / fhuin mé‡; fhuineas‡	d'fhuin tú; d'fhuinis / fhuin tú; fhuinis‡	d'fhuin sé, sí / fhuin sé, sí‡	d'fhuineamar; d'fhuin muid / fhuineamar; fhuin muid‡	d'fhuin sibh; d'fhuineabhair / fhuin sibh; fhuineabhair‡	d'fhuin siad; d'fhuineadar / fhuin siad; fhuineadar‡	a d'fhuin / ar fhuin*	fuineadh
	past habitual	d'fhuininn / fhuininn‡; bhfuininn‡‡	d'fhuinteá / fhuinteá‡; bhfuinteá‡‡	d'fhuineadh sé, sí / fhuineadh sé, sí‡; bhfuineadh sé, sí‡‡	d'fhuinimis; d'fhuineadh muid / fhuinimis; fhuineadh muid‡; bhfuinimis‡‡; bhfuineadh muid‡‡	d'fhuineadh sibh / fhuineadh sibh‡; bhfuineadh sibh‡‡	d'fhuinidís; d'fhuineadh siad / fhuinidís; fhuineadh siad‡; bhfuinidís‡‡; bhfuineadh siad‡‡	a d'fhuineadh / a bhfuineadh*	d'fhuintí / fhuintí‡; bhfuintí‡‡
future		fuinfidh mé; fuinfead	fuinfidh tú; fuinfir^†	fuinfidh sé, sí	fuinfimid; fuinfidh muid	fuinfidh sibh	fuinfidh siad; fuinfid^†	a fhuinfidh; a fhuinfeas / a bhfuinfidh*	fuinfear
conditional		d'fhuinfinn / fhuinfinn‡; bhfuinfinn‡‡	d'fhuinfeá / fhuinfeá‡; bhfuinfeá‡‡	d'fhuinfeadh sé, sí / fhuinfeadh sé, sí‡; bhfuinfeadh sé, sí‡‡	d'fhuinfimis; d'fhuinfeadh muid / fhuinfimis‡; fhuinfeadh muid‡; bhfuinfimis‡‡; bhfuinfeadh muid‡‡	d'fhuinfeadh sibh / fhuinfeadh sibh‡; bhfuinfeadh sibh‡‡	d'fhuinfidís; d'fhuinfeadh siad / fhuinfidís‡; fhuinfeadh siad‡; bhfuinfidís‡‡; bhfuinfeadh siad‡‡	a d'fhuinfeadh / a bhfuinfeadh*	d'fhuinfí / fhuinfí‡; bhfuinfí‡‡
subjunctive	present	go bhfuine mé; go bhfuinead^†	go bhfuine tú; go bhfuinir^†	go bhfuine sé, sí	go bhfuinimid; go bhfuine muid	go bhfuine sibh	go bhfuine siad; go bhfuinid^†	—	go bhfuintear
subjunctive	past	dá bhfuininn	dá bhfuinteá	dá bhfuineadh sé, sí	dá bhfuinimis; dá bhfuineadh muid	dá bhfuineadh sibh	dá bhfuinidís; dá bhfuineadh siad	—	dá bhfuintí
imperative		fuinim	fuin	fuineadh sé, sí	fuinimis	fuinigí; fuinidh^†	fuinidís	—	fuintear
verbal noun		fuineadh
past participle		fuinte

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Alternative verbal noun: fuint

Derived terms

fuinteoir (“kneader”)

References

Ó Dónaill, Niall (1977) “fuin”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

Scottish Gaelic

Etymology

From Middle Irish fuinid, from Old Irish fo·noí. Cognate with Manx fuinn.

Pronunciation

IPA^(key): /fuɲ/

Verb

fuin (past dh'fhuin, future fuinidh, verbal noun fuine or fuineadh, past participle fuinte)

bake bread
knead

Conjugation

Conjugation of fuin (regular)

		singular			plural			impersonal
		first	second	third m/f	first	second	third	impersonal
independent	past	dh'fhuin mi	dh'fhuin tu	dh'fhuin e/i	dh'fhuin sinn	dh'fhuin sibh	dh'fhuin iad	dh'fhuineadh
	future	fuinidh mi	fuinidh tu	fuinidh e/i	fuinidh sinn	fuinidh sibh	fuinidh iad	fuinear fuintear
	conditional	dh'fhuininn	dh'fhuineadh tu	dh'fhuineadh e/i	dh'fhuineamaid dh'fhuineadh sinn	dh'fhuineadh sibh	dh'fhuineadh iad	dh'fhuinteadh dh'fhuinist¹ dh'fhuiniste¹
negative	past	cha do dh'fhuin mi	cha do dh'fhuin tu	cha do dh'fhuin e/i	cha do dh'fhuin sinn	cha do dh'fhuin sibh	cha do dh'fhuin iad	cha do dh'fhuineadh
	future	chan fhuin mi	chan fhuin tu	chan fhuin e/i	chan fhuin sinn	chan fhuin sibh	chan fhuin iad	chan fhuinear chan fhuintear
	conditional	chan fhuininn	chan fhuineadh tu	chan fhuineadh e/i	chan fhuineamaid chan fhuineadh sinn	chan fhuineadh sibh	chan fhuineadh iad	chan fhuinteadh chan fhuinist¹ chan fhuiniste¹
affirmative interrogative	past	an do dh'fhuin mi?	an do dh'fhuin tu?	an do dh'fhuin e/i?	an do dh'fhuin sinn?	an do dh'fhuin sibh?	an do dh'fhuin iad?	an do dh'fhuineadh?
	future	am fuin mi?	am fuin tu?	am fuin e/i?	am fuin sinn?	am fuin sibh?	am fuin iad?	am fuinear? am fuintear?
	conditional	am fuininn?	am fuineadh tu?	am fuineadh e/i?	am fuineamaid? am fuineadh sinn?	am fuineadh sibh?	am fuineadh iad?	am fuinteadh? am fuinist?¹ am fuiniste?¹
negative interrogative	past	nach do dh'fhuin mi?	nach do dh'fhuin tu?	nach do dh'fhuin e/i?	nach do dh'fhuin sinn?	nach do dh'fhuin sibh?	nach do dh'fhuin iad?	nach do dh'fhuineadh?
	future	nach fuin mi?	nach fuin tu?	nach fuin e/i?	nach fuin sinn?	nach fuin sibh?	nach fuin iad?	nach fuinear? nach fuintear?
	conditional	nach fuininn?	nach fuineadh tu?	nach fuineadh e/i?	nach fuineamaid? nach fuineadh sinn?	nach fuineadh sibh?	nach fuineadh iad?	nach fuinteadh? nach fuinist?¹ nach fuiniste?¹
relative future	affirmative	(ma) dh'fhuineas mi	(ma) dh'fhuineas tu	(ma) dh'fhuineas e/i	(ma) dh'fhuineas sinn	(ma) dh'fhuineas sibh	(ma) dh'fhuineas iad	(ma) dh'fhuinear
relative future	negative	(mur) fuin mi	(mur) fuin tu	(mur) fuin e/i	(mur) fuin sinn	(mur) fuin sibh	(mur) fuin iad	(mur) fuinear (mur) fuintear
imperative		fuineam	fuin	fuineadh e/i	fuineamaid	fuinibh	fuineadh iad	fuinear fuintear
stem		fuin
verbal noun		fuine
past participle		fuinte

¹ Lewis dialect form

Alternative verbal noun: fuineadh

Derived terms

fuineadair (“baker”)

Related terms

fuineadaireachd f (“trade or business of a baker, baking”)

References

Edward Dwelly (1911) “fuin”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎^[1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN