| ||||||||
Translingual
editHan character
edit頷 (Kangxi radical 181, 頁+7, 16 strokes, cangjie input 人口一月金 (ORMBC) or 難人口一月 (XORMB), four-corner 81686, composition ⿰含頁)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 1405, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 43512
- Dae Jaweon: page 1922, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4375, character 13
- Unihan data for U+9837
Chinese
edit| trad. | 頷 | |
|---|---|---|
| simp. | 颔 | |
| alternative forms | 顄／𱂰 “chin” 𩩊 | |
Glyph origin
edit| Old Chinese | |
|---|---|
| 貪 | *kʰl'uːm |
| 嗿 | *l̥ʰuːmʔ |
| 僋 | *l̥ʰuːms, *luːms |
| 酓 | *qʰɯːm, *qlamʔ, *qlɯːms |
| 馠 | *qʰɯːm |
| 谽 | *qʰɯːm |
| 唅 | *qʰɯːm, *ɡɯːms |
| 含 | *ɡɯːm |
| 肣 | *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ |
| 頷 | *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ |
| 筨 | *ɡɯːm |
| 梒 | *ɡɯːm |
| 鋡 | *ɡɯːm |
| 莟 | *ɡɯːmʔ, *ɡɯːms |
| 琀 | *ɡɯːms |
| 浛 | *ɡɯːms |
| 盦 | *qɯːm, *qaːb |
| 韽 | *qɯːm, *qrɯːms |
| 玪 | *krɯːm |
| 妗 | *qʰrɯːm, *kʰjam, *qʰlɯːm, *ɡrɯms |
| 欦 | *qʰrɯːmʔ, *qʰram, *kʰlam, *kʰlamʔ, *qʰlɯːm |
| 黔 | *ɡram, *ɡrɯm |
| 鈐 | *ɡram |
| 鳹 | *ɡram |
| 雂 | *ɡram, *ɡrɯm |
| 念 | *nɯːms |
| 梣 | *sɡɯm, *sɡrɯm |
| 枔 | *sɢrɯm |
| 岑 | *sɡrɯm |
| 笒 | *sɡrɯm, *ɡrɯms |
| 涔 | *sɡrɯm |
| 侺 | *ɡjɯms |
| 今 | *krɯm |
| 黅 | *krɯm |
| 衿 | *krɯm |
| 衾 | *kʰrɯm |
| 坅 | *kʰrɯmʔ |
| 搇 | *kʰrɯms |
| 琴 | *ɡrɯm |
| 禽 | *ɡrɯm |
| 芩 | *ɡrɯm |
| 庈 | *ɡrɯm |
| 耹 | *ɡrɯm |
| 靲 | *ɡrɯm |
| 擒 | *ɡrɯm |
| 檎 | *ɡrɯm |
| 紟 | *ɡrɯms |
| 吟 | *ŋɡrɯm, *ŋɡrɯms |
| 訡 | *ŋɡrɯm |
| 廞 | *qʰrɯm, *qʰrɯmʔ |
| 陰 | *qrɯm |
| 霠 | |
| 飲 | *qrɯmʔ, *qrɯms |
| 蔭 | *qrɯms |
| 廕 | *qrɯms |
| 矜 | *ɡrɯn, *ɡɯn, *kɯŋ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ) : phonetic 含 (OC *ɡɯːm) + semantic 頁 (“head”).
Etymology
editFrom Proto-Sino-Tibetan *gam (“jaw; chin; molar”) (STEDT).
Bodman (1980) considers it to be the endoactive of 含 (OC *ɡɯːm, “to hold in the mouth”), literally “the thing that holds something in the mouth”.
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ham5
- Hakka (Sixian, PFS): ngâm / ngám
- Eastern Min (BUC): hàng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6ghoe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄢˋ
- Tongyong Pinyin: hàn
- Wade–Giles: han4
- Yale: hàn
- Gwoyeu Romatzyh: hann
- Palladius: хань (xanʹ)
- Sinological IPA (key): /xän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ham5
- Yale: háhm
- Cantonese Pinyin: ham5
- Guangdong Romanization: hem5
- Sinological IPA (key): /hɐm¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngâm / ngám
- Hakka Romanization System: ngamˊ / ngamˋ
- Hagfa Pinyim: ngam1 / ngam3
- Sinological IPA: /ŋam²⁴/, /ŋam³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Note:
- ngâm - “chin”;
- ngám - “to nod”.
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hàng
- Sinological IPA (key): /haŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong)
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hām
- Tâi-lô: hām
- Phofsit Daibuun: ham
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ham²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hǎm
- Tâi-lô: hǎm
- IPA (Quanzhou): /ham²²/
Note:
- ām/ǎm - vernacular (“neck”);
- hām/hǎm - literary (other senses).
- (Teochew)
- Peng'im: am6 / ham5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ăm / hâm
- Sinological IPA (key): /am³⁵/, /ham⁵⁵/
Note:
- am6 - vernacular (“neck”);
- ham5 - literary (other senses).
- Middle Chinese: hom, homX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ɢ]ˤ[ə]mʔ/
- (Zhengzhang): /*ɡɯːm/, /*ɡɯːmʔ/
Definitions
edit頷
- chin; jowl
- to nod
- 大夫逆於竟者，執其手而與之言，道逆者，自車揖之，逆於門者，頷之而已。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE, translated based on James Legge's version
- Dàfū nì yú jìng zhě, zhí qí shǒu ér yǔ zhī yán, dào nì zhě, zì chē yī zhī, nì yú mén zhě, hàn zhī ér yǐ. [Pinyin]
- Of the great officers who met him at the borders, he took the hands, and spoke with them. To those who met him [afterwards] on the road, he bowed, [saluting them with his hands]. To those [who were waiting] at the gate, he only nodded.
大夫逆于竟者，执其手而与之言，道逆者，自车揖之，逆于门者，颔之而已。 [Classical Chinese, simp.]
- (Southern Min) neck
- a surname
Synonyms
editCompounds
edit- 下頷／下颔 (xiàhàn)
- 吊頷／吊颔
- 咽頷／咽颔
- 大頷胿／大颔胿
- 探龍頷／探龙颔
- 燕頷／燕颔
- 燕頷儒生／燕颔儒生
- 燕頷書生／燕颔书生
- 燕頷虎頸／燕颔虎颈
- 燕頷虎頭／燕颔虎头
- 燕頷虎鬚／燕颔虎须 (yànhànhǔxū)
- 燕頷虯鬚／燕颔虬须
- 笑頷／笑颔
- 腫頷／肿颔
- 虎頭燕頷／虎头燕颔
- 豐頷／丰颔
- 長頷鹿／长颔鹿
- 霜顱雪頷／霜颅雪颔
- 靛頷／靛颔
- 面頷／面颔
- 頓頷／顿颔
- 頦頷／颏颔
- 頷下之珠／颔下之珠
- 頷下腺／颔下腺
- 頷仔／颔仔
- 頷仔筋／颔仔筋
- 頷仔領／颔仔领
- 頷仔頸／颔仔颈
- 頷仔骨／颔仔骨
- 頷命／颔命
- 頷垂／颔垂
- 頷垂仔／颔垂仔
- 頷巾／颔巾
- 頷捘／颔捘
- 頷珠／颔珠
- 頷環／颔环
- 頷聯／颔联 (hànlián)
- 頷胿／颔胿
- 頷腮／颔腮
- 頷詞／颔词
- 頷車／颔车
- 頷鏈／颔链
- 頷雪／颔雪
- 頷領／颔领
- 頷䫀／颔𫖱 (ām-kún)
- 頷頦／颔颏
- 頤頷／颐颔
- 頷頤／颔颐
- 頷頭／颔头
- 頷頸／颔颈 (ām-kún)
- 頷頸仔／颔颈仔
- 頷頸珠／颔颈珠
- 頷頸骨／颔颈骨
- 頷首／颔首 (hànshǒu)
- 頷骨／颔骨
- 顑頷／𱂱颔
- 鬢頷／鬓颔
- 鷰頷／燕颔
- 黃頷／黄颔
- 黃頷蛇／黄颔蛇
- 鼓頷／鼓颔
- 龍威燕頷／龙威燕颔
- 龍頷／龙颔
Japanese
editKanji
edit頷
- the chin; the lower jaw (あご)
- to nod (うなずく)
Readings
editKorean
editHanja
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
editHan character
edit頷: Hán Nôm readings: hạm, ham, hàm, hợm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 頷
- Literary Chinese terms with quotations
- Mandarin terms with usage examples
- Southern Min Chinese
- Chinese surnames
- zh:Anatomy
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ごん
- Japanese kanji with kan'on reading かん
- Japanese kanji with kan'yōon reading がん
- Japanese kanji with kun reading あご
- Japanese kanji with kun reading うなず・く
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters