草野

Chinese

		grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty	field; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild
trad. (草野)		草	野
simp. #(草野)		草	野
anagram		野草

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cǎoyě

  (Zhuyin): ㄘㄠˇ ㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): cou² je⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cǎoyě [Phonetic: cáoyě]
    • Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: cǎoyě
    • Wade–Giles: tsʻao³-yeh³
    • Yale: tsǎu-yě
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaoyee
    • Palladius: цаое (caoje)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cou² je⁵
    • Yale: chóu yéh
    • Cantonese Pinyin: tsou² je⁵
    • Guangdong Romanization: cou² yé⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯³⁵ jɛː¹³/

Noun

草野

1. (literary) the countryside; the country; rural area
2. (literary, figuratively) the common people; the masses; ordinary citizens

Synonyms

• (the countryside):

edit

• 四鄉／四乡 (sìxiāng) (countryside around a town)
• 山野 (shānyě) (figurative)
• 庄跤 (“chng-kha”) (Xiamen Hokkien)
• 村野 (cūnyě)
• 田園／田园 (tiányuán)
• 田舍 (tiánshè) (literary)
• 田野 (tiányě)
• 田間／田间 (tiánjiān)
• 草地 (cao² di⁷) (Teochew, Taiwanese Hokkien)
• 莊下／庄下 (Hakka)
• 農村／农村 (nóngcūn)
• 郊野 (jiāoyě)
• 鄉下／乡下
• 鄉村／乡村 (xiāngcūn)
• 鄉社／乡社 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 鄉裡／乡里 (xian¹ li) (Xiang)
• 鄉間／乡间 (xiāngjiān) (in the countryside)
• 野外 (yěwài)

 

• (the common people):

edit

• 一般人 (yībānrén)
• 世人 (shìrén)
• 世間人／世间人 (Hokkien)
• 人士 (rénshì) (literary)
• 人民 (rénmín)
• 人群 (rénqún)
• 人萌 (rénméng) (literary)
• 俗人 (súrén)
• 俗子 (súzǐ) (literary)
• 𫣆人 (Hakka)
• 兆民 (zhàomín) (archaic)
• 公眾／公众 (gōngzhòng)
• 凡人 (fánrén)
• 凡夫 (fánfū) (literary)
• 匹夫 (pǐfū) (literary)
• 四眾人／四众人 (si³ zing³ nang⁵) (Teochew)
• 士人 (shìrén) (archaic)
• 大眾／大众 (dàzhòng)
• 子民 (zǐmín) (historical)
• 家人 (jiārén) (archaic)
• 布衣 (bùyī) (historical)
• 常人 (chángrén)
• 平人 (píngrén) (literary)
• 平常人 (píngchángrén)
• 平民 (píngmín)
• 庶人 (shùrén) (literary)
• 庶民 (shùmín) (literary)
• 斯人 (sīrén) (Classical Chinese)
• 普通人 (pǔtōngrén)
• 民人 (mínrén) (literary)
• 民眾／民众 (mínzhòng)
• 烝民 (zhēngmín) (literary)
• 烝黎 (zhēnglí) (Classical Chinese)
• 白衣 (báiyī) (historical)
• 白衣人 (báiyīrén) (historical)
• 白身 (báishēn) (archaic)
• 白身人 (báishēnrén) (archaic)
• 百姓
• 眾人／众人 (zhòngrén) (literary)
• 萬姓／万姓 (wànxìng) (archaic)
• 群眾／群众 (qúnzhòng)
• 老百姓 (lǎobǎixìng)
• 良人 (liángrén) (literary)
• 草民 (cǎomín) (the worthless ordinary people)
• 草菅 (cǎojiān) (Classical Chinese, figurative)
• 萌 (literary)
• 野人 (yěrén) (archaic)
• 黎庶 (líshù) (literary)
• 黎民 (límín) (literary)
• 黎首 (líshǒu) (archaic)
• 黔首 (qiánshǒu) (archaic)
• 黔黎 (archaic)

 

Adjective

草野

1. (literary) rustic; boorish; uncouth

Synonyms

edit

• 傖俗／伧俗 (cāngsú) (formal)
• 坦率 (tǎnshuài) (archaic)
• 村野 (cūnyě)
• 粗俗 (cūsú)
• 粗暴 (cūbào)
• 粗獷／粗犷
• 粗鄙 (cūbǐ)
• 粗野 (cūyě)
• 粗長／粗长 (Xiamen Hokkien)
• 粗魯／粗鲁 (cūlǔ)
• 鄙俚 (bǐlǐ) (formal)

 

Japanese

Kanji in this term
草	野
くさ Grade: 1	の Grade: 2
kun'yomi

Proper noun

草(くさ)野(の) • (Kusano) 

1. a surname