|
Translingual
editHan character
edit娜 (Kangxi radical 38, 女+7, 10 strokes, cangjie input 女尸手中 (VSQL), four-corner 47427, composition ⿰女那)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 262, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 6311
- Dae Jaweon: page 529, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1048, character 7
- Unihan data for U+5A1C
Chinese
edittrad. | 娜 | |
---|---|---|
simp. # | 娜 |
Glyph origin
editPhono-semantic compound (形聲/形声, OC *naːlʔ) : semantic 女 + phonetic 那 (OC *naːl, *naːlʔ, *naːls).
Etymology 1
editPronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: nuó
- Wade–Giles: no2
- Yale: nwó
- Gwoyeu Romatzyh: nuo
- Palladius: но (no)
- Sinological IPA (key): /nu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: no5
- Yale: nóh
- Cantonese Pinyin: no5
- Guangdong Romanization: no5
- Sinological IPA (key): /nɔː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nó͘
- Tâi-lô: nóo
- Phofsit Daibuun: nor
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nɔ̃⁵³/
- IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nǎ
- Tâi-lô: nǎ
- IPA (Quanzhou): /nã²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ló
- Tâi-lô: ló
- Phofsit Daibuun: loir
- IPA (Quanzhou): /lo⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lo⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- nó͘ - literary;
- ná/nǎ/ló - vernacular.
- Middle Chinese: naX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*naːlʔ/
Definitions
edit娜
Compounds
editEtymology 2
editPronunciation from modern pronunciation of its phonetic part 那 (nà). Originally used to transcribe foreign female personal names, then also used in Chinese female personal names.
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄚˋ
- Tongyong Pinyin: nà
- Wade–Giles: na4
- Yale: nà
- Gwoyeu Romatzyh: nah
- Palladius: на (na)
- Sinological IPA (key): /nä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: no4 / naa4
- Yale: nòh / nàh
- Cantonese Pinyin: no4 / naa4
- Guangdong Romanization: no4 / na4
- Sinological IPA (key): /nɔː²¹/, /naː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nó͘
- Tâi-lô: nóo
- Phofsit Daibuun: nor
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nɔ̃⁵³/
- IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ló
- Tâi-lô: ló
- Phofsit Daibuun: loir
- IPA (Quanzhou): /lo⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ná
- Tâi-lô: ná
- Phofsit Daibuun: nar
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nã⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: na
- Tâi-lô: na
- Phofsit Daibuun: naf
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /nã⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /nã³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: nā
- Tâi-lô: nā
- Phofsit Daibuun: na
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /nã³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- nó͘ - literary;
- ló/ná - vernacular;
- na - vernacular (俗).
Definitions
edit娜
- Used in female personal names.
- 歐陽娜娜/欧阳娜娜 ― Ōuyáng Nànà ― Ouyang Nana
Compounds
editJapanese
editKanji
edit娜
Readings
editCompounds
editCompounds
Usage notes
editUsed in the Nihon Shoki (720 CE) as 借音 (shakuon) kana for ⟨da⟩ and ⟨na⟩.
Korean
editHanja
editTày
editNoun
edit娜 (na̱)
- Nôm form of na̱ (“maternal aunt, second wife”).
References
edit- Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
Vietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 娜
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading な
- Japanese kanji with kan'on reading だ
- Japanese kanji with kun reading おもむろ
- Japanese kanji with kun reading しな・やか
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Tày lemmas
- Tày nouns
- Tày Nôm forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu