سواق

Arabic

Etymology 1

Occupational noun from the root س و ق (s-w-q).

Noun

سَوَّاق • (sawwāq) m (plural سَوَّاقُون (sawwāqūn), feminine سَوَّاقَةٌ (sawwāqatun))

1. vehicle driver
2. chauffeur

Declension

Declension of noun سَوَّاق (sawwāq)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَوَّاق sawwāq	السَّوَّاق as-sawwāq	سَوَّاق sawwāq	سَوَّاقَة sawwāqa	السَّوَّاقَة as-sawwāqa	سَوَّاقَة sawwāqat
Nominative	سَوَّاقٌ sawwāqun	السَّوَّاقُ as-sawwāqu	سَوَّاقُ sawwāqu	سَوَّاقَةٌ sawwāqatun	السَّوَّاقَةُ as-sawwāqatu	سَوَّاقَةُ sawwāqatu
Accusative	سَوَّاقًا sawwāqan	السَّوَّاقَ as-sawwāqa	سَوَّاقَ sawwāqa	سَوَّاقَةً sawwāqatan	السَّوَّاقَةَ as-sawwāqata	سَوَّاقَةَ sawwāqata
Genitive	سَوَّاقٍ sawwāqin	السَّوَّاقِ as-sawwāqi	سَوَّاقِ sawwāqi	سَوَّاقَةٍ sawwāqatin	السَّوَّاقَةِ as-sawwāqati	سَوَّاقَةِ sawwāqati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَوَّاقَيْن sawwāqayn	السَّوَّاقَيْن as-sawwāqayn	سَوَّاقَيْ sawwāqay	سَوَّاقَتَيْن sawwāqatayn	السَّوَّاقَتَيْن as-sawwāqatayn	سَوَّاقَتَيْ sawwāqatay
Nominative	سَوَّاقَانِ sawwāqāni	السَّوَّاقَانِ as-sawwāqāni	سَوَّاقَا sawwāqā	سَوَّاقَتَانِ sawwāqatāni	السَّوَّاقَتَانِ as-sawwāqatāni	سَوَّاقَتَا sawwāqatā
Accusative	سَوَّاقَيْنِ sawwāqayni	السَّوَّاقَيْنِ as-sawwāqayni	سَوَّاقَيْ sawwāqay	سَوَّاقَتَيْنِ sawwāqatayni	السَّوَّاقَتَيْنِ as-sawwāqatayni	سَوَّاقَتَيْ sawwāqatay
Genitive	سَوَّاقَيْنِ sawwāqayni	السَّوَّاقَيْنِ as-sawwāqayni	سَوَّاقَيْ sawwāqay	سَوَّاقَتَيْنِ sawwāqatayni	السَّوَّاقَتَيْنِ as-sawwāqatayni	سَوَّاقَتَيْ sawwāqatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَوَّاقِين sawwāqīn	السَّوَّاقِين as-sawwāqīn	سَوَّاقِي sawwāqī	سَوَّاقَات sawwāqāt	السَّوَّاقَات as-sawwāqāt	سَوَّاقَات sawwāqāt
Nominative	سَوَّاقُونَ sawwāqūna	السَّوَّاقُونَ as-sawwāqūna	سَوَّاقُو sawwāqū	سَوَّاقَاتٌ sawwāqātun	السَّوَّاقَاتُ as-sawwāqātu	سَوَّاقَاتُ sawwāqātu
Accusative	سَوَّاقِينَ sawwāqīna	السَّوَّاقِينَ as-sawwāqīna	سَوَّاقِي sawwāqī	سَوَّاقَاتٍ sawwāqātin	السَّوَّاقَاتِ as-sawwāqāti	سَوَّاقَاتِ sawwāqāti
Genitive	سَوَّاقِينَ sawwāqīna	السَّوَّاقِينَ as-sawwāqīna	سَوَّاقِي sawwāqī	سَوَّاقَاتٍ sawwāqātin	السَّوَّاقَاتِ as-sawwāqāti	سَوَّاقَاتِ sawwāqāti

Etymology 2

Noun

سُوَّاق • (suwwāq) m pl

1. plural of سَائِق (sāʔiq, “vehicle driver”)

Hijazi Arabic

Root
س و ق
4 terms

Etymology

From Arabic سَوَّاق (sawwāq).

Pronunciation

• IPA^(key): /saw.waːɡ/

Noun

سَوَّاق • (sawwāg) m (plural سَواويق (sawāwīg) or سَوَّاقين (sawwāgīn), feminine سَوَّاقة (sawwāga))

1. vehicle driver
2. chauffeur

Moroccan Arabic

Etymology

Root
س و ق
4 terms

From Arabic سَوَّاق (sawwāq).

Pronunciation

• IPA^(key): /saw.waːq/

• Audio:

  (file)

Noun

سواق • (sawwāq) m (plural سواقين (sawwāqīn), feminine سواقة (sawwāqa))

1. vehicle driver
2. chauffeur