iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://en.m.wiktionary.org/wiki/լի
լի - Wiktionary, the free dictionary

Armenian

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Armenian լի (li).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

լի (li) (superlative ամենալի)

  1. full (of), packed (with)
    դույլը լի էduylə li ēthe bucket is full
    ջրով լիǰrov lifull of water
    գինով լիginov lifull of wine
    վտանգով լիvtangov lifull of danger
  2. brimful, full to the brim
  3. abundant (in), plentiful, copious
  4. hearty (of dinner, etc.)
  5. rich, heavy (of crops, etc.)

Usage notes

edit

Also serves a suffix function with the meaning "full of", for example հյութալի (hyutʻali, full of juice, juicy).

Declension

edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative լի (li) լիեր (lier)
dative լիի (lii) լիերի (lieri)
ablative լիից (liicʻ) լիերից (liericʻ)
instrumental լիով (liov) լիերով (lierov)
locative լիում (lium) լիերում (lierum)
definite forms
nominative լին (lin) լիերը/լիերն (lierə/liern)
dative լիին (liin) լիերին (lierin)
1st person possessive forms (my)
nominative լիս (lis) լիերս (liers)
dative լիիս (liis) լիերիս (lieris)
ablative լիիցս (liicʻs) լիերիցս (liericʻs)
instrumental լիովս (liovs) լիերովս (lierovs)
locative լիումս (liums) լիերումս (lierums)
2nd person possessive forms (your)
nominative լիդ (lid) լիերդ (lierd)
dative լիիդ (liid) լիերիդ (lierid)
ablative լիիցդ (liicʻd) լիերիցդ (liericʻd)
instrumental լիովդ (liovd) լիերովդ (lierovd)
locative լիումդ (liumd) լիերումդ (lierumd)

Derived terms

edit
edit

Old Armenian

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Indo-European *pleh₁tós or *pléh₁yōs, from *pleh₁-.

Adjective

edit

լի (li)

  1. full, abundant; perfect, whole
    լի առնելli aṙnelto fill, to load, to heap
    զբազում լսելիս լի արար բաննzbazum lselis li arar bannmany have heard him
    լի լինելli linelto be full
    լի ափով, ձեռօքli apʻov, jeṙōkʻby handsful, profusely, generously
    լի աւարաւli awarawloaded with booty
    լի փառօքli pʻaṙōkʻcovered with glory
    լի աւուրքli awurkʻfull of years, old
    լի մտօքli mtōkʻsensible, judicious, wise
    լի երախտագիտութեամբli eraxtagitutʻeambfull of gratitude
    լի սիրովli sirovfull of affection
    լի վրիպակօքli vripakōkʻfull of faults
    զաւուրս տասն լիzawurs tasn liten entire days
    լի կատարեալ, բովանդակli katareal, bovandakperfectly full, entire, complete, perfect
    լուսին լիով լուսով նկարեալlusin liov lusov nkarealfull moon
    բաժակ գինի լի արկանելbažak gini li arkanela glass of wine full to the brim
    լի զհասակ մարմնոյն ունելli zhasak marmnoyn unelto be adult, to arrive at man's estate
    լի են բերանք նոցա ծաղուli en berankʻ nocʻa całuthey are full of laughter, of merriment
    լի եւ լիli ew librimful, replete, abundant, overflowing

Declension

edit

Adverb

edit

լի (li)

  1. fully, completely, thoroughly, entirely; perfectly
    լի եւ լիli ew lifully, plentifully, abundantly
    լի ասացերli asacʻeryou are quite right

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Armenian: լի (li), լիքը (likʻə)

References

edit
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 309
  • Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1], Zagreb, page 8
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “լի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy