գեղգեղեմ
Old Armenian
editEtymology
editReduplication of *գեղ- (*geł-, “to sing”); compare գեղօն (gełōn, “song”). Probably from Proto-Indo-European *gʰel- (“to call, chant”).[1][2] Less likely borrowed from Hittite: compare Hittite [script needed] (galgal-ināi-, “to make a musical sound”).
Verb
editգեղգեղեմ • (gełgełem)
Conjugation
editactive
| infinitive | գեղգեղել (gełgełel) | participle | գեղգեղեցեալ, գեղգեղեալ (gełgełecʻeal, gełgełeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գեղգեղեց- (gełgełecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գեղգեղեմ (gełgełem) | գեղգեղես (gełgełes) | գեղգեղէ (gełgełē) | գեղգեղեմք (gełgełemkʻ) | գեղգեղէք (gełgełēkʻ) | գեղգեղեն (gełgełen) | |
| imperfect | գեղգեղէի, գեղգեղեի* (gełgełēi, gełgełei*) | գեղգեղէիր, գեղգեղեիր* (gełgełēir, gełgełeir*) | գեղգեղէր (gełgełēr) | գեղգեղէաք, գեղգեղեաք* (gełgełēakʻ, gełgełeakʻ*) | գեղգեղէիք, գեղգեղեիք* (gełgełēikʻ, gełgełeikʻ*) | գեղգեղէին, գեղգեղեին* (gełgełēin, gełgełein*) | |
| aorist | գեղգեղեցի (gełgełecʻi) | գեղգեղեցեր (gełgełecʻer) | գեղգեղեաց (gełgełeacʻ) | գեղգեղեցաք (gełgełecʻakʻ) | գեղգեղեցէք, գեղգեղեցիք (gełgełecʻēkʻ, gełgełecʻikʻ) | գեղգեղեցին (gełgełecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գեղգեղիցեմ (gełgełicʻem) | գեղգեղիցես (gełgełicʻes) | գեղգեղիցէ (gełgełicʻē) | գեղգեղիցեմք (gełgełicʻemkʻ) | գեղգեղիցէք (gełgełicʻēkʻ) | գեղգեղիցեն (gełgełicʻen) | |
| aorist | գեղգեղեցից (gełgełecʻicʻ) | գեղգեղեսցես (gełgełescʻes) | գեղգեղեսցէ (gełgełescʻē) | գեղգեղեսցուք (gełgełescʻukʻ) | գեղգեղեսջիք (gełgełesǰikʻ) | գեղգեղեսցեն (gełgełescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գեղգեղեա՛ (gełgełeá) | — | — | գեղգեղեցէ՛ք (gełgełecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | գեղգեղեսջի՛ր (gełgełesǰír) | — | — | գեղգեղեսջի՛ք (gełgełesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գեղգեղեր (mí gełgełer) | — | — | մի՛ գեղգեղէք (mí gełgełēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Derived terms
edit- գեղգեղ (gełgeł)
- գեղգեղանք (gełgełankʻ)
- գեղգեղումն (gełgełumn)
Related terms
edit- գեղօն (gełōn)
Descendants
edit- Armenian: գեղգեղել (geġgeġel)
References
edit- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գեղգեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 42–43
Further reading
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գեղգեղեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գեղգեղեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 203