Media that has more than one dub in the same language.
Trending pages
-
SpongeBob SquarePants (Indonesian, GTV) -
Oggy and the Cockroaches (Hindi, Nick) -
الأبوان السحريان -
سبونج بوب سكوير بانتس (Neo Productions) -
Свинка Пеппа (Russian, New Media) -
Клуб Винкс - Школа Волшебниц -
فتيات القوّة -
المحقق كونان
All items (10080)
1
-
10 неща, които мразя у теб (Ars Digital Studio)
-
10 неща, които мразя у теб (Pro Films)
-
101 dalmate
-
101 Dalmatians: The Series (Albanian, “Jess” Discographic)
-
101 Dalmatiner (1962)
-
101 Dalmatiner (1980)
-
101 Dalmatiërs (1982)
-
101 Dalmatiërs (1995)
-
101 dalmatyńczyków (1966)
-
101 dalmatyńczyków (1995)
-
101 dalmatët (2013)
-
101 Dálmatas (Latin American Spanish, 1990s)
-
101 kiskutya (1961, Mafilm Audio)
-
101 kiskutya (1961, Pannónia Filmstúdió)
-
101 далматинци (Alexandra Audio)
-
101 далматинци (bTV)
-
101 далматинци (Diema Family)
-
101 سگ خالدار
-
101匹わんちゃん (1962)
-
101匹わんちゃん (1981)
-
102 далматинци (Alexandra Audio)
-
102 далматинци (Diema Family)
-
12 + 1 (Hungarian, BTI Stúdió)
-
12 años esclavo (Diseño en Audio and Media Pro Com)
-
12 años esclavo (LaboPrime and SDI Media de México)
-
12 małp (DVD)
-
12 małp (TVN)
-
12 małp (VHS)
-
12 Yıllık Esaret (Ak'la Kara Stüdyoları)
-
12 Yıllık Esaret (Aton Stüdyoları)
-
13-ият войн (Diema+)
-
13-ият войн (Nova TV)
-
16 желания (Doli Media Studio)
-
16 желания (Nova Broadcasting Group)
-
16 пресечки (Diema Vision)
-
16 пресечки (Media Link)
2
-
20000 lega nën det
-
2001 จอมจักรวาล (CVD Video)
-
2001 จอมจักรวาล (second dub)
-
2001: Odisea del espacio (Grabaciones y Doblajes Internacionales)
-
2001: Odisea del espacio (Producciones Salgado)
-
2001: Uma Odisseia no Espaço (Herbert Richers)
-
2001: Uma Odisseia no Espaço (Wan Macher)
-
2001: Vesmírná odysea (AVF Studio Zero)
-
2001: Vesmírná odysea (Dabingové studio České televize)
-
2001: Űrodüsszeia (Mafilm Audio)
-
2001: Űrodüsszeia (Magyar Televízió)
-
2001: Űrodüsszeia (SDI Media Hungary)
-
2012 (Bulgarian, bTV)
-
2012 (Bulgarian, NOVA)
-
2012 (Polish, DVD)
-
2012 (Polish, HBO)
-
2012 (Polish, Netflix)
-
2012 (Polish, Polsat)
-
21 (Bulgarian, bTV)
-
21 (Bulgarian, NOVA)
-
22 пули: Бессмертный
-
22 ضد الأرض
-
22-ра миля (Nova Broadcasting Group)
-
24 (Arabic, Space Power TV)
5
A
-
A bűvös körhinta (2007, Subway Stúdió)
-
A Canção do Sul (1974)
-
A Canção do Sul (1991)
-
A Canção do Sul (1994)
-
A Canção do Sul (2000)
-
A Carrinha Mágica (Nacional Filmes)
-
A Carrinha Mágica (Pim Pam Pum)
-
A Carrinha Mágica (PSB)
-
A Carrinha Mágica (SDI Media)
-
A Charlie Brown Celebration (Arabic)
-
A Charlie Brown Christmas (Danish, Ba-Boo-King)
-
A cápa (1st Dub)
-
A cápa (Active Kommunikációs Kft.)
-
A Dama e o Vagabundo (Brazilian Portuguese, 1997)
-
A Dama e o Vagabundo (European Portuguese, 1997)
-
A Família Addams (1964, Dublasom Guanabara)
-
A Família Addams (1964, Álamo and Dublavídeo)
-
A Família Addams (1991, S&C Produções Artísticas)
-
A Família Addams (1991, VTI)
-
A gondozoo (Laborfilm szinkronstúdió)
-
A gondozoo (Mafilm Audio)
-
A gondozoo (Masterfilm Digital)
-
A három kismalac (Subway Stúdió)
-
A Ilha dos Desafios (112 Studios)
-
A Ilha dos Desafios (Nacional Filmes 2)
-
A Ilha dos Desafios: Volta ao Mundo
-
A Jó, a Rossz és a Csúf (1985)
-
A Jó, a Rossz és a Csúf (RTL Klub)
-
A Jó, a Rossz és a Csúf (Zone Stúdió)
-
A keresztapa (Pannónia Filmstúdió)
-
A keresztapa (Videovox Stúdió)
-
A Lady e o Lobo: O Bicho tá Solto (Delart)
-
A Lady e o Lobo: O Bicho tá Solto (Tecniart)
-
A Morte do Demônio (1981, Dublavídeo, 1st Dub)
-
A Morte do Demônio (1981, Dublavídeo, 2nd Dub)
-
A mélység (Direct Dub Studios)
-
A mélység (Subway Stúdió)
-
A Pequena Sereia (Brazilian Portuguese, 1989)
-
A Pequena Sereia (Brazilian Portuguese, 1997)
-
A remény rabjai (Mikroszinkron, 1st Dub)
-
A remény rabjai (Mikroszinkron, 2nd Dub)
-
A Rena do Nariz Vermelho (1964, Telecine)
-
A Rocha Encantada (VTI)
-
A szentév (Zone Stúdió)
-
A szertartás (BTI Stúdió)
-
A szertartás (Zone Stúdió)
-
A titokzatos karácsonymanók
-
A Vaca Carlota
-
A vad gyerek (Duna Televízió)
-
A vad gyerek (Pannónia Filmstúdió)
-
A Vaquinha Vitória
-
A Viagem de Chihiro (Brazilian Portuguese, Delart)
-
A Viagem de Chihiro (Brazilian Portuguese, MGE Studios)
-
A Viagem de Chihiro (European Portuguese, Buggin Media)
-
A Viagem de Chihiro (European Portuguese, PSB)
-
Aaahh!!! Real Monsters (Dutch)
-
Abby y sus aventuras
-
Abram Alas para o Noddy
-
Acampamento Lakebottom (European Portuguese)
-
Ach ten… Snoopy
-
Actividad Paranormal (Paramount)
-
Actividad Paranormal (Videomax)
-
Addams Family – A galád család (1991, Mafilm Audio Kft.)
-
Addams Family – A galád család (1991, second dub)
-
Addamsova rodina (1991, DW Agentura s.r.o.)
-
Addamsova rodina (1991, first dub)
-
Addamsova rodina (1991, third dub)
-
Adventure Time (Turkish, first dub)
-
Adventure Time (Turkish, second dub)
-
Adventures from the Book of Virtues (Greek, 2000)
-
Agent Binky (Dutch, Iyuno)
-
Agent Binky (Dutch, SDI Media)
-
Agent Kuper
-
Ailem Bir Acayip (Aton Production)
-
Ailem Bir Acayip (DNS Stüdyoları)
-
Ailem Bir Acayip (NTV Studios)
-
Ailem Robotlara Karşı (Ak'la Kara Stüdyoları)
-
Ailem Robotlara Karşı (Aton Stüdyoları)
-
Akira (European Spanish, 2004)
-
Akira (Italian, 1992)
-
Akira (Italian, CD Cine Dubbing)
-
Aktuális Csízió (Cartoon Network)
-
Aktuális csízió (Subway Stúdió)
-
Aladdin (Vietnamese, dub)
-
Aladin (Slovak, 2008)
-
Aladin (Slovak, 2013)
-
Alamo - A 13 napos ostrom (The Alamo: Thirteen Days to Glory)
-
Albert kérdezi – Mi az élet?
-
Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu (2015)
-
Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu (2023)
-
Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini (2015)
-
Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini (2023)
-
Alfa i Omega: Rodzinne wakacje (2015)
-
Alfa i Omega: Rodzinne wakacje (2023)
-
Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu (2014)
-
Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu (2023)
-
Alfa ir Omega (Balticum)
-
Algún día la encontrarás, Charlie Brown (M&M Studios)
-
Alice and the Mystery of the Third Planet
-
Alice au pays des merveilles (French, 1951)
-
Alice au pays des merveilles (French, 1974)
-
Alice i Eventyrland (Danish, 1951)
-
Alice i Eventyrland (Danish, 1998)
-
Alice i Eventyrland (Norwegian, 1951)
-
Alice i Eventyrland (Norwegian, 1998)
-
Alice i Underlandet (Swedish, 1951)
-
Alice i Underlandet (Swedish, 1998)
-
Alice no País das Maravilhas (Brazilian Portuguese, 1951)
-
Alice no País das Maravilhas (Brazilian Portuguese, 1995)
-
Alicia en el país de las maravillas (Spanish, 1990s)
-
Alisa stebuklų šalyje (dub)
-
Aljoša
-
Aljoša Popovič a Tugarin Zmej
-
Alkony sugárút (Pannónia Filmstúdió)
-
Alkony sugárút (SDI Media Hungary)
-
Allacciate le cinture! Viaggiando si impara (Deneb Film)
-
Allacciate le cinture! Viaggiando si impara (Netflix)
-
Alpha and Omega: Dino Digs (Latin American Spanish)
-
Alvin ja koopaoravad (Kanal 2)
-
Alvinas ir patrakėliai burundukai