New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Ukrainisch ← Deutsch: mit

Übersetzung 1 - 46 von 46

	Ukrainisch	Deutsch
	з `{prep}`	mit
2 Wörter: Andere
	силоміць `{adv}`	mit Gewalt
	гастр. з вершками	mit Schlag `[österr.]`
	з певністю `{adv}`	mit Sicherheit
	залюбки `{adv}`	mit Vergnügen
2 Wörter: Verben
	надокучати комусь чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. mit etw.^Dat. belästigen
	знайомити когось з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	супроводжуватися чимось `{verb}`	mit etw.^Dat. einhergehen
	встигнути за кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. mithalten
	не відставати від когось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. mithalten
	спілкуватися з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. verkehren `[geh.]`
	встигати `{verb}` `[недок.]` за кимось	mit jdm./etw. mithalten
2 Wörter: Substantive
	обходження `{с}` з чимось	Umgang `{m}` mit etw.
	поводження `{с}` з чимось	Umgang `{m}` mit etw.
3 Wörter: Andere
	іншими словами `{adv}`	mit anderen Worten
	поштою `{adv}`	mit der Post
	підібгавши хвоста `{adv}`	mit eingezogenem Schwanz `[fig.]`
	мор. з піднятими вітрилами	mit gesetzten Segeln
	з сердечним привітом	mit herzlichem Gruß
	здушеним сльозами голосом `{adv}`	mit tränenerstickter Stimme
	надломленим сльозами голосом `{adv}`	mit tränenerstickter Stimme
3 Wörter: Verben
	розтоптати когось/щось `{verb}` `[док.]` `[перен.]` `[ідіома]`	jdn./etw. mit Füßen treten `[auch` `fig.]` `[idiom]`
	потоптатися по чомусь/комусь `{verb}` `[недок.]` `[перен.]` `[ідіома]`	jdn./etw. mit Füßen treten `[auch` `fig.]` `[idiom]`
	дружити з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. befreundet sein
	знатися на чомусь `{verb}` `[недок.]` `[розм.]`	sich^Akk. mit etw. `[+Dat.]` auskennen
3 Wörter: Substantive
	військ. міна `{ж}` уповільненої дії	Mine `{f}` mit Verzögerungszünder
	шпильки `{мн}` `[розм.]` `[туфлі` `на` `шпильках]`	Schuhe `{pl}` mit Pfennigabsatz
4 Wörter: Andere
	з повним правом `{adv}`	mit Fug und Recht `[Redewendung]`
	на законній підставі `{adv}`	mit Fug und Recht `[Redewendung]`
4 Wörter: Verben
	відплатити комусь тією самою монетою `{verb}` `[док.]` `[ідіома]`	jdm. etw. mit gleicher Münze heimzahlen
	зустріти когось з розкритими обіймами `{verb}` `[док.]` `[ідіома]`	jdn. mit offenen Armen empfangen
	закотити очі `{verb}` `[док.]`	mit den Augen rollen
	знизати плечима `{verb}` `[док.]`	mit den Schultern zucken
	знизувати плечима `{verb}` `[недок.]`	mit den Schultern zucken
	писати олівцем `{verb}` `[недок.]`	mit einem Bleistift schreiben
	писати червоним чорнилом `{verb}` `[недок.]`	mit roter Tinte schreiben
4 Wörter: Substantive
	ек. товариство `{с}` з обмеженою відповідальністю <ТОВ, ТзОВ>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH, GesmbH, Ges.m.b.H.>
	магазин `{ч}` великої ємності	Magazin `{n}` mit großem Fassungsvermögen
5+ Wörter: Andere
	Фінська мова спорідненою з угорською.	Die finnische Sprache ist mit dem Ungarischen verwandt.
	руки в боки `{adj}` `{adv}`	mit den Händen in der Hüfte `[nachgestellt]`
	З ним каші не навариш.	Mit ihm kommt man auf keinen grünen Zweig.
	не зморгнувши оком `{adv}` `[ідіома]`	ohne mit der Wimper zu zucken `[Idiom]`
5+ Wörter: Verben
	держати в руках кухоль з водою `{verb}` `[недок.]`	einen Becher mit Wasser in den Händen halten
	вигулювати собаку `{verb}` `[недок.]`	mit dem Hund äußerln gehen `[österr.]`
	стояти однією/одною ногою в могилі `{verb}`	mit einem Bein im Grab stehen
	вийти сухим із води `{verb}` `[док.]`	mit einem blauen Auge davonkommen

» Weitere 7 Übersetzungen für mit innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deuk.dict.cc/?s=mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Німецько-український словник

mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ukrainisch ← Deutsch: mit

Übersetzung 1 - 46 von 46

Übersetzungen eintragen