Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [Boden]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Schwedisch	Deutsch
	material genomsläpplig `{adj}`	2 durchlässig `[z.` `B.` `Boden]`
	jordbr. alltför fet `{adj}` `[jord]`	geil `[Boden]`
	förkrossad `{adj}` `[nedslagen]`	niedergeschmettert `[am` `Boden` `zerstört]`
Verben
	att åka `[falla]`	42 fallen `[z.` `B.` `auf` `den` `Boden]`
	att släpa ngt. `[vidröra` `underlaget` `vid` `förflyttning]`	9 etw.^Akk. schleifen `[mit` `Mühe` `über` `den` `Boden` `oder` `eine` `Fläche` `hinwegziehen]`
	jordbr. att bruka `[jord,` `mark]`	5 bestellen `[den` `Boden` `bearbeiten]`
	elektr. tek. att lägga `[t.ex.` `golv,` `rör]`	2 verlegen `[Fachsprache]` `[z.` `B.` `Boden,` `Rohre]`
	att plocka upp `[från` `golvet]`	aufheben `[vom` `Boden]`
	att luckra upp `[t.ex.` `om` `molntäck,` `mark]`	auflockern `[z.` `B.` `Wolkendecke,` `Boden]`
	jordbr. att bruka `[jord,` `mark]`	bebauen `[den` `Boden` `bearbeiten]`
	fordon traf. att köra omkull ngn./ngt.	jdn./etw. umfahren `[fahrend` `anstoßen` `und` `zu` `Boden` `werfen]`
	luftf. att ta mark	landen `[auf` `dem` `Boden` `aufsetzen]`
	luftf. Unverified att taxa `[förflytta` `ett` `flygplan` `på` `mark]`	rollen `[Flugzeug` `am` `Boden` `bewegen]`
Substantive
	bygg. tek. urban avvattning `{u}`	2 Entwässerung `{f}` `[das` `(technische)` `Entwässern,` `z.` `B.` `von` `Böden,` `Dächern,` `Materialien]`
	botten `{u}`	2 Grund `{m}` `[Boden]`
	jur. jordabalk `{u}` `[lag` `om` `fast` `egendom]`	`[(historische)` `Gesetzessammlung` `über` `den` `Besitz` `von` `festem` `Eigentum` `und` `Boden]`
	mark `{u}` `[jordyta;` `landområde;` `jordmån]`	Grund `{m}` `[Boden;` `Grundstück;` `Erdreich]`
	geogr. lägda `{u}` `[regionalt]` `[lågt` `liggande` `mark]`	Mulde `{f}` `[leichte` `natürliche` `Vertiefung` `im` `Boden,` `in` `einem` `Gelände]`
2 Wörter
	att moppa `[fuktigt]`	feucht wischen `[z.` `B.` `den` `Boden]`

» Weitere 41 Übersetzungen für Boden außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BBoden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [Boden]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen eintragen