New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Albanisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ← Deutsch: [Ist]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Albanisch	Deutsch
	proverb Edukata është buka e shpirtit.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Bildung` `ist` `Brot` `für` `die` `Seele.]`
	proverb Njeriu njihet duke jetuar.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Der` `Mensch` `ist` `durch` `das` `Leben` `bekannt.]`
	proverb Trimi i mirë me shokë shumë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Der` `Mutige` `ist` `gut` `mit` `vielen` `Freunden.]`
	proverb Feja e shqiptarit është shqiptaria.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Religion` `der` `Albaner` `ist` `das` `Albanertum.]`
	proverb Sapuni i shqiptarit është baruti.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Seife` `des` `Albaners` `ist` `das` `Schießpulver.]`
	proverb Gjuha që flasin sytë, është e njejtë në çdo vend.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Sprache,` `die` `die` `Augen` `sprechen,` `ist` `in` `jedem` `Land` `gleich.]`
	proverb Xhelozia është humnera e dashurisë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Eifersucht` `ist` `der` `Abgrund` `der` `Liebe.]`
	proverb Vetmia është më e mirë se shoku i keq.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Einsamkeit` `ist` `besser` `als` `ein` `schlechter` `Freund.]`
	proverb Tek ka rrjedhur, do pikojë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `ausgelaufen,` `es` `wird` `tropfen.]`
	proverb Unverified Nuk është mirë kur ti je keq.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `nicht` `gut,` `wenn` `Du` `schlecht` `bist.]`
	proverb Është e vështirë të jetosh, por më e vështirë te vdesësh.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `schwer` `zu` `leben,` `aber` `noch` `schwerer` `zu` `sterben.]`
	proverb Për miun, macja është një luan.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Für` `die` `Maus` `ist` `die` `Katze` `ein` `Löwe.]`
	proverb Durimi është çelësi i hapësirës së të panjohurave.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Geduld` `ist` `der` `Schlüssel` `zum` `Raum` `des` `Unbekannten.]`
	proverb Uthulla e falur vlen më shumë se mjalti i blerë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Geschenkter` `Essig` `ist` `mehr` `wert` `als` `gekaufter` `Honig.]`
	proverb Nëse ke një mik shqiptar, nuk keni nevojë as për Zot. Por nëse atë e ke armik, Djalli nuk është asgjë në krahasim me atë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Hast` `du` `einen` `Albaner` `zum` `Freund,` `brauchst` `du` `nicht` `mal` `Gott.` `Ist` `er` `jedoch` `dein` `Feind,` `ist` `der` `Teufel` `nichts` `dagegen.]`
Substantive
	fiz. njësi bar `{m}` `[njësi` `e` `matjes]`	Bar `{n}` <bar, b> `[b` `ist` `veraltet]`
3 Wörter
	Ai na la. `[Ai` `vdiq.]`	Er ist verschieden. `[geh.]` `[Er` `ist` `verstorben.]`
	Ai nuk është më. `[Ai` `vdiq.]`	Er ist verschieden. `[geh.]` `[Er` `ist` `verstorben.]`
4 Wörter
	Ai na la. `[Ai` `vdiq.]`	Er hat uns verlassen. `[Er` `ist` `gestorben]`
5+ Wörter
	proverb Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.	Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
	Ai nuk është më. `[Ai` `vdiq.]`	Er ist nicht mehr bei uns. `[Er` `ist` `verstorben.]`
	Ai na la. `[Ai` `vdiq.]`	Er ist von uns gegangen. `[Er` `ist` `gestorben]`
	Ai nuk është më. `[Ai` `vdiq.]`	Er weilt nicht mehr unter uns. `[Er` `ist` `verstorben.]`
	proverb Ku ka tym, ka zjarr.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

» Weitere 80 Übersetzungen für Ist außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=%5BIst%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Fjalor Gjermanisht-Shqip

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Albanisch ← Deutsch: [Ist]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Übersetzungen eintragen