iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://desk.dict.cc/?s=to

to | Übersetzung Slowakisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: to

Übersetzung 1 - 50 von 173 >>

Slowakisch

Deutsch

edit

PRON

ten | tá | to | tie | tí

–

21

2 Wörter: Andere

cez to {adv}

čo-to {pron}

das eine oder andere

nad to {adv}

Neponáhľa to.

Es ist nicht eilig.

Es ist nicht eilig.

Das geht nicht!

Unverified To nepôjde.

To neponáhľa.

Es ist nicht eilig.

Es ist nicht eilig.

Das macht nichts!

Ujde to. [ľud.]

Es geht (so). [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]

Vyklop to! [ľud.]

Spuck es aus! [ugs.]

Vysyp to! [ľud.]

Spuck es aus! [ugs.]

2 Wörter: Verben

natrieť to n-mu {verb} [dok.] [ľud.]

jdm. eins auswischen [ugs.]

natrieť to n-mu {verb} [dok.] [ľud.]

jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]

pohnojiť to {verb} [dok.] [ľud.]

Mist bauen [ugs.]

prestreliť (to) {verb} [nedok.] [obr.] [zájsť priďaleko, prehnať niečo]

über das Ziel hinausschießen [Redewendung]

roztočiť to {verb} [dok.] [ľud.] [obr.] [bujaro osláviť]

auf die Pauke hauen [fig.] [ausgelassen feiern]

3 Wörter: Andere

Ako to býva, ...

Wie das so ist, ...

Čo (to) stváraš?

Was treibst du?

Dupni na to! [ľud.] [idióm]

Gib Gas! [Redewendung]

Gehen wir's an.

Kašli na to! [ľud.]

Koľko to stojí?

Wie viel kostet es?

Môžeš (to) osrať! [ľud.] [vulg.]

Du kannst darauf scheißen! [ugs.] [vulg.]

Tut mir leid. [ugs.]

Es tut mir leid.

Myslíš to vážne?

Ist das dein Ernst?

Nemá to zmysel.

Das ist zwecklos.

Prekáža ti to?

Macht es dir etwas aus? [ugs.]

samozrejme je to

natürlich ist das ...

To bolo dobré. [o vtipe]

Der ist gut. [Das ist ein guter Witz.]

Das ist mega! [ugs.] [Das ist großartig!]

Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]

Das ist ärgerlich!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung