Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: ide

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	hist. jazyk. indoeurópsky `{adj}`	indoeuropäisch <ide.>
2 Wörter
	ide o ... `[+ak.]`	es geht um ... `[+Akk.]`
3 Wörter
	Ide to dobre.	Es läuft gut.
	O čo ide?	Worum geht es?
	pokiaľ ide o `[+ak.]`	in puncto `[+Gen.]`
	pokiaľ ide o `[+ak.]`	was `[+Akk.]` betrifft
	Život ide ďalej.	Das Leben geht weiter.
4 Wörter
	keď ide do tuhého `[idióm]`	wenn es hart auf hart kommt `[Redewendung]`
	príslov. Láska ide cez žalúdok.	Liebe geht durch den Magen.
	Teraz ide do tuhého. `[idióm]`	Jetzt wird es ernst.
5+ Wörter
	Ide ho rozhodiť (od jedu).	Er kocht vor Wut.
	Ide ho rozhodiť (od jedu).	Er platzt vor Wut.
	ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcom `[idióm]`	es geht mit jdm./etw. bergab `[Redewendung]`
	príslov. Keď nejde Mohamed k hore, ide hora k Mohamedovi.	Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, kommt der Berg zum Propheten.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

ide in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: ide

Übersetzung 1 - 14 von 14

Übersetzungen eintragen