iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deru.dict.cc/?s=Tode

Tode | Übersetzung Russisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Tode

Übersetzung 1 - 21 von 21

Russisch

Deutsch

–

NOUN

der Tod | die Tode

edit

насмерть {adv}

zu Tode

3 Wörter

после смерти {adv}

nach dem Tode

до смерти перепуганный {adj}

zu Tode erschrocken

идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}

jdn. zu Tode erschrecken

приговорить кого-л. к смертной казни {verb}

jdn. zum Tode verurteilen

смертельно заболеть {verb}

zu Tode erkranken

погибать {verb} [несов.]

zu Tode kommen

погибнуть {verb} [сов.]

zu Tode kommen

заморить {verb} [сов.] [разг.]

zu Tode schinden

идиом. на вершок от гибели

dem Tode nah

право смертник {м} [приговорённый к смертной казни]

zum Tode Verurteilter {m}

4 Wörter

идиом. быть при смерти {verb}

dem Tode nahe sein

право осудить кого-л. на смерть / казнь {verb}

jdn. zum Tode / Tod verurteilen

идиом. испугаться насмерть {verb}

sich zu Tode erschrecken

идиом. умирать со скуки {verb}

sich zu Tode langweilen

сгорать от / со стыда {verb}

sich zu Tode schämen

5+ Wörter

На нём лежит печать смерти.

Er ist vom Tod / Tode gezeichnet.

идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]

влачить последние дни {verb} [возв.] [быть близким к смерти]

dem Tode nah / nahe sein

приговорить к расстрелу {verb}

zum Tode / Tod durch Erschießen verurteilen

Fiktion (Literatur und Film)

иск. F Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых [Илья Репин]

Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode [Ilja Repin]

» Weitere 2 Übersetzungen für Tode innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Tode
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung