patru in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: patru

Übersetzung 1 - 54 von 54

	Rumänisch	Deutsch
	patru	121 vier
2 Wörter: Andere
	în patru `{adv}`	zu viert
	patru mii	viertausend
	patru sute	vierhundert
3 Wörter: Andere
	cincizeci și patru	vierundfünfzig
	cu patru cifre `{adj}`	vierstellig
	cu patru uși `{adj}`	viertürig
	de patru ore `{adj}`	vierstündig <4-stündig>
	de patru ori `{adv}`	viermal
	douăzeci și patru	vierundzwanzig
	în patru labe `{adv}`	auf allen vieren
	între patru ochi	unter vier Augen
	la patru mâini `{adv}`	vierhändig
	nouăzeci și patru	vierundneunzig
	optzeci și patru	vierundachtzig
	patruzeci și patru	vierundvierzig
	șaizeci și patru	vierundsechzig
	șaptezeci și patru	vierundsiebzig
	treizeci și patru	vierunddreißig
3 Wörter: Verben
	a împărți ceva în patru	etw.^Akk. vierteln
3 Wörter: Substantive
	sport bob `{n}` de patru	Viererbob `{m}`
4 Wörter: Andere
	de peste patru ani `{adv}`	seit über vier Jahren
	idiom îmbrăcat la patru ace	wie aus dem Ei gepellt
4 Wörter: Verben
	a despica firul în patru	vernünfteln `[abwertend]`
	a merge în patru labe	krabbeln
4 Wörter: Substantive
	arhi. acoperiș `{n}` în patru ape	Walmdach `{n}`
	med. arsură `{f}` de gradul patru	Verbrennung `{f}` vierten Grades
	automob. automobil `{n}` cu patru locuri	Viersitzer `{m}`
	convorbire `{f}` între patru ochi	Zwiesprache `{f}`
	creștere `{f}` de patru ori	Vervierfachung `{f}`
	discuție `{f}` între patru ochi	Vier-Augen-Gespräch `{n}`
	geogr. Lacul `{n}` celor Patru Cantoane	Vierwaldstättersee `{m}` `[schweiz.]`
	automob. mașină `{f}` în patru uși	Viertürer `{m}`
	automob. tech. motor `{n}` cu patru cilindri	Vierzylindermotor `{m}`
	automob. tech. motor `{n}` de patru cilindri	Vierzylindermotor `{m}`
	automob. tech. motor `{n}` în patru timpi	Viertaktmotor `{m}`
	principiul `{n}` celor patru ochi	Vier-Augen-Prinzip `{n}`
	gastr. unelte răzătoare `{f}` cu patru laturi	Vierkantreibe `{f}`
	ist. pol. tratatul `{n}` doi plus patru	Zwei-plus-Vier-Vertrag `{m}`
	trifoi `{m}` cu patru foi	vierblättriges Kleeblatt `{n}`
	sport Turneul `{n}` celor patru trambuline	Vierschanzentournee `{f}`
5+ Wörter: Andere
	din patru în patru ore `{adv}`	alle vier Stunden
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei ergibt vier.
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei gibt vier.
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei macht vier. `[ugs.]`
	o dată la patru ani `{adv}`	alle vier Jahre
	Vin să te iau la ora patru.	Ich hole dich um vier Uhr ab.
5+ Wörter: Verben
	Unverified a fi cu ochii în patru	auf dem Quivive sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a fi cu ochii în patru	die Augen offen halten
	a ieși venind în patru labe	herauskriechen
5+ Wörter: Substantive
	locul `{n}` patru de la coadă	viertletzter Platz `{m}`
	Unverified număr format din patru cifre	vierstellige Zahl `{f}`
Fiktion (Literatur und Film)
	film lit. F O mie nouă sute optzeci și patru `[1984]` `[roman:` `George` `Orwell,` `film:` `Michael` `Radford]`	1984 `[Neunzehnhundertvierundachtzig]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T șarpe `{m}` cu patru dungi `[Elaphe` `quatuorlineata]`	Vierstreifennatter `{f}`

» Weitere 2 Übersetzungen für patru innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=patru
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten