Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: sich

Übersetzung 1 - 50 von 724 >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	se `{pron}`	5 sich
2 Wörter: Andere
	lit. consoante `{adj}`	(sich) reimend
	consigo	mit sich
	se `{pron}`	sich `[Dat.` `oder` `Akk.]` selber `[meist` `ugs.]`
	refrear	sich^Dat. etw. verkneifen
	Unverified agregar-se; instalar-se	sich einstellen
	sair do armário `[col.]`	sich outen `[ugs.]`
	ela mesma `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	ele mesmo `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	si (mesmo) `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	se `{pron}`	sich selbst
	ela mesma `{pron}`	sich selbst
	ele mesmo `{pron}`	sich selbst
	eles mesmos `{pron}`	sich selbst
	si (mesmo) `{pron}`	sich selbst
	si (mesmos) `{pron}`	sich selbst
	express. dar com a língua nos dentes `[falar` `o` `que` `não` `devia]` `[col.]`	sich verplappern
	entre eles	unter sich
2 Wörter: Verben
	descolar `{verb}`	(sich) ablösen
	sujeitar-se `{verb}`	(sich) beugen
	agachar-se `{verb}`	(sich) kauern
	curvar-se `{verb}`	bücken (sich)
	Unverified sich mausern `{verb}`	revelar-se
	Unverified propiciar `{verb}`	sich `[+Dat.]` etw. leisten
	acalmar-se `{verb}`	sich^Akk. abregen `[ugs.]`
	agradecer `{verb}`	sich^Akk. bedanken
	ficar `{verb}`	sich^Akk. befinden
	Unverified pôr-se na fila `{verb}`	sich^Akk. einreihen
	insinuar-se `{verb}`	sich^Akk. einschleichen
	cosm. depilar-se `{verb}`	sich^Akk. enthaaren
	deixar de amar-se `{verb}`	sich^Akk. entlieben
	enfurecer-se `{verb}`	sich^Akk. erzürnen `[geh.]`
	acalmar-se `{verb}`	sich^Akk. fassen
	recompor-se `{verb}`	sich^Akk. fassen
	coçar-se `{verb}`	sich^Akk. kratzen
	nortear-se `{verb}`	sich^Akk. orientieren
	pigarrear `{verb}`	sich^Akk. räuspern
	cuidar-se `{verb}`	sich^Akk. schonen
	poupar-se `{verb}`	sich^Akk. schonen
	afergulhar-se `{verb}` `[Port.]` `[regional]`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	apressar-se `{verb}`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	despachar-se `{verb}` `[esp.` `Port.]`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	fartar-se de rir `{verb}` `[Port.]`	sich^Akk. totlachen
	errar na conta `{verb}`	sich^Akk. verrechnen
	enganar-se nas contas `{verb}`	sich^Akk. verrechnen
	enganar-se nos cálculos `{verb}`	sich^Akk. verrechnen
	rememorar-se `{verb}`	sich^Akk. wiedererinnern
	servir-se de algo `{verb}` `[bebida]`	sich^Dat. etw.^Akk. einschenken
	engendrar algo `{verb}`	sich^Dat. etw. ausdenken
	imaginar algo `{verb}`	sich^Dat. etw. einbilden

» Weitere 27 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

sich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: sich

Übersetzung 1 - 50 von 724 >>

Übersetzungen eintragen