Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: fugir | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Portugiesisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | fugir {verb} | 11 flüchten | | |||
| fugir {verb} | 10 fliehen | | |||
| fugir {verb} | 5 entkommen | | |||
| fugir {verb} | 3 wegrennen | | |||
| fugir {verb} | 2 weglaufen | | |||
| fugir {verb} | die Flucht ergreifen | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| Unverified fugir a {verb} | entfliehen [+Dat.] | | |||
| fugir a {verb} | umgehen [vermeiden] | | |||
| fugir de {verb} | entfliehen aus | | |||
| fugir sorrateiramente {verb} | fortschleichen | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| Unverified fugir ao controle | außer Kontrolle geraten | | |||
| fugir à socapa {verb} | fortschleichen | | |||
| fugir à tributação {verb} | Steuer hinterziehen | | |||
| fugir ao destino {verb} | dem Schicksal entgehen | | |||
| fugir às responsabilidades {verb} | Verantwortungen aus dem Weg gehen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| fugir à rotina diária {verb} | dem Alltag entfliehen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| express. fugir de alguém/algo como o diabo foge da cruz {verb} [Bras.] | jdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser | | |||
| » Weitere 4 Übersetzungen für fugir innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=fugir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung