iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://dept.dict.cc/?s=frio.

frio. | Übersetzung Portugiesisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

frio. in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: frio

Übersetzung 1 - 30 von 30

Portugiesisch

Deutsch

edit	ADJ	frio \| fria \| frios \| frias
edit	NOUN	o frio \| os frios

–

frio {adj}

101

kalt [Temperatur]

frio {adj} [também em comportamento]

3

kühl [auch Person, Verhalten]

frio {adj} [temperatura, pessoa]

3

frio {adj} [fig.] [comportamento, atitude]

2

abweisend [Haltung]

Substantive

frio {m}

9

Kälte {f} [Temperatur]

2 Wörter

Estava frio.

muito frio {adj}

muito frio {adj} [dia]

eiskalt [Tag]

muito frio {adj} [gelado]

hundekalt [ugs.]

ter frio {verb}

frio {m} cortante

schneidende Kälte {f}

pé-frio {m} [fig.]

Pechvogel {m} [fig.]

sangue-frio {m}

Fassung {f} [Beherrschung]

3 Wörter

comprimido a frio {adj}

Estou com frio.

frio pra burro [Bras.]

aasig kalt [ugs.]

frio pra cacete [Bras.] [col.]

aasig kalt [ugs.]

frio pra cachorro [Bras.] [raro]

aasig kalt [ugs.]

frio pra caralho [Bras.] [vulg.]

aasig kalt [ugs.]

morrer de frio {verb}

tremer de frio {verb}

vor Kälte zittern

frio {m} de rachar

klirrende Kälte {f}

frio {m} na espinha [fig.]

Furcht {f}

sensação {f} de frio

Kältegefühl {n}

4 Wörter

Está fazendo muito frio.

Es herrscht große Kälte.

5+ Wörter

express. A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]

Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

provérb. Vingança é um prato que se come frio.

Rache genießt man am besten kalt.

express. Vingança é um prato que se come frio. [Bras.]

Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

bater os dentes de frio {verb}

vor Kälte mit den Zähnen klappern

proteger-se contra o frio {verb}

sich gegen die Kälte schützen

» Weitere 7 Übersetzungen für frio innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=frio.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung