Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: ein

Übersetzung 1 - 50 von 203 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	um	61 ein
2 Wörter: Andere
	um pouco	ein bisschen
	um pouquinho `{adv}`	ein bisschen
	uma grande parte (de) `{adv}`	ein Großteil `[+Gen.]`
	mamão com açúcar `{m}` `[bras.]`	ein Kinderspiel `{n}`
	alguns	ein paar
	tal `{pron}`	ein solcher
	express. Toca aí!	Schlag ein!
	tal `{pron}`	so ein
2 Wörter: Substantive
	Unverified uma experiência de abuso	ein Missbrauchserlebnis `{n}`
	Unverified um isto `{m}`	ein Nichts `{n}`
	med. Unverified Deixar de fumar	Ein Rauchstopp `{m}`
3 Wörter: Andere
	só um conhecido	bloß ein Bekannter
	somente um garoto	bloß ein Junge
	uma mera criança	bloß ein Kind
	puro preconceito	bloß ein Vorurteil
	roupas um sutiã provocante	ein aufreizender BH
	ler apenas as primeiras páginas de um livro	ein Buch anlesen
	uma única vez `{adv}`	ein einziges Mal
	Unverified um grande terreno	ein großes Grundstück
	um bom sujeito	ein guter Kerl
	um assassino em potencial	ein potenzieller Mörder
	um texto de carácter religioso `[Port.]`	ein religiöser Text
	um texto de caráter religioso `[Bras.]`	ein religiöser Text
	Unverified uma mula cheia	Ein vollgepackter Esel
	Unverified um qualquer `{m}` `{pron}`	ein x-beliebiger
	machucar alguém	jdm. ein Leid antun
	Que droga!	So ein Mist! `[ugs.]`
	Que coincidência!	So ein Zufall!
	Unverified por um triz	um ein Haar
	por pouco `{adv}`	um ein Haar `[Redewendung]`
	que	was für ein
3 Wörter: Verben
	ser um principiante `{verb}`	ein Anfänger sein
	fundamentar um argumento `{verb}`	ein Argument untermauern
	editor. publicar um livro `{verb}`	ein Buch verlegen
	negociar um empréstimo `{verb}`	ein Darlehen aushandeln
	aprovar um empréstimo `{verb}`	ein Darlehen bewilligen
	prolongar um empréstimo `{verb}`	ein Darlehen verlängern
	amortizar um empréstimo `{verb}`	ein Darlehen zurückzahlen
	cometer um ilícito `{verb}`	ein Ding drehen `[ugs.]`
	apagar um fogo `{verb}`	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	aviat. pilotar um avião `{verb}`	ein Flugzeug führen
	preencher um impresso `{verb}`	ein Formular ausfüllen
	foto. tirar uma foto `{verb}`	ein Foto machen
	contar um segredo `{verb}`	ein Geheimnis verraten
	espalhar um boato `{verb}`	ein Gerücht verbreiten
	propagar um boato `{verb}`	ein Gerücht verbreiten
	revogar uma lei `{verb}`	ein Gesetz aufheben
	promulgar uma lei `{verb}`	ein Gesetz erlassen
	infringir uma lei `{verb}`	ein Gesetz übertreten

» Weitere 18 Übersetzungen für ein innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

ein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: ein

Übersetzung 1 - 50 von 203 >>

Übersetzungen eintragen