iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deno.dict.cc/?s=ist

ist | Übersetzung Norwegisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: ist

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

Norwegisch

Deutsch

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

[noen/noe] er

17

jd./etw. ist

2 Wörter: Andere

noe [tida, øyeblikket, anledninga osv.] er inne

etw. [die Zeit, der Moment, die Gelegenheit usw. ] ist gekommen

elektr. noe er på. [uform.]

etw. ist an. [ugs.]

etw. ist erhältlich

uttrykk Er det noe i veien?

Ist irgendetwas?

det klikket for noen [uform.]

jd. ist durchgeknallt [ugs.]

noen er'ke [uform.]

jd. ist nicht

3 Wörter: Andere

... er babyen min. [uform.]

... ist mein Baby. [ugs.]

Das ist erledigt.

Das ist klar.

Das ist wahr.

Es ist ... Uhr.

Es ist doch ...

Det har ikke noe å si.

Es ist egal. [ugs.]

Det går helt fint.

Es ist gut.

Det går helt fint.

Es ist okay. [ugs.]

Noe går ikke an.

Etw. ist ausgeschlossen.

uttrykk Det er menneskelig å feile.

Irren ist menschlich.

Unverified Holder det å ... ?

Ist es genug ... ?

Det er det samme for meg.

Ist mir egal.

Mitt navn er ...

Mein Name ist ...

Navnet mitt er ...

Mein Name ist ...

Mir ist kalt.

Was ist los?

Hva er i veien?

Was ist los?

Was ist passiert?

Wer ist da?

3 Wörter: Verben

noen/noe er til å stole på {verb}

jdm./etw. ist zu trauen

4 Wörter: Andere

Aber es ist doch ...

Det skulle bare mangle!

Das ist doch selbstverständlich!

Det er en lek. [idiom] [det er veldig lett]

Das ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [sehr leicht]

Das ist in Ordnung.

Das ist in Ordnung.

Jeg blåser i det. [uform.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.]

Det blåser jeg i. [uform.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]

Det driter jeg i. [vulg.] [nedsett.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]

Jeg driter i det. [vulg.] [nedsett.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]

Det er helt sykt! [uform.]

Das ist total krank! [ugs.]

Løpet er kjørt! [idiom]

Das Spiel ist aus! [Redewendung]

Tiden / Tida er inne.

Die Zeit ist reif.

Dette er ikke vanlig.

Dies ist nicht üblich.

Han er ikke å lite på.

Er ist nicht verlässlich.

Det er ... igjen.

Es ist ... übrig (geblieben).

Det er føkka. [vulg.]

Es ist am Arsch. [vulg.]

Det er noe i det.

Es ist etwas daran.

Det går helt fint.

Es ist in Ordnung.

Det blåser jeg i. [uform.]

Es ist mir egal. [ugs.]

Jeg blåser i det. [uform.]

Es ist mir egal. [ugs.]

Det går helt fint.

Es ist o. k. [ugs.]

» Weitere 20 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung