het in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: het

Übersetzung 1 - 50 von 481 >>

	Niederländisch	Deutsch
	het `{pron}`	75 es
	het	57 das
	het	10 der
	het	6 die
2 Wörter: Andere
	lit. Het parfum	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders `[Roman:` `Patrick` `Süskind]`
	meteo. Het sneeuwt.	Es schneit.
2 Wörter: Substantive
	het geheel `{het}`	das Ganze `{n}`
	het goed `{het}` `[wat` `goed` `is]`	das Gute `{n}`
	gesch. lit. het Nibelungenlied `{het}`	das Nibelungenlied `{n}`
3 Wörter: Andere
	aan de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	aan het werk `{adv}`	bei der Arbeit
	Als het moet ...	Wenn es sein muss ...
	als het ware `{adv}` <a.h.w.>	gewissermaßen
	als het ware `{adv}` <a.h.w.>	gleichsam `[geh.]`
	als het ware `{adv}` <a.h.w.>	sozusagen
	buiten het gebouw `{adv}`	außerhalb des Gebäudes
	buiten het huwelijk `{adv}`	außerhalb der Ehe
	buiten het seizoen `{adv}`	außerhalb der Saison
	buiten het speelveld `{adv}`	außerhalb des Spielfelds
	de / het jouwe `{pron}`	der / die / das Deine
	de / het uwe `{pron}`	der / die / das Ihrige
	de / het uwe `{pron}` `[BN]` `[omg.]` `[de` / `het` `jouwe]`	der / die / das Deine
	zeg. Het gaat gesmeerd.	Es läuft wie geschmiert.
	zeg. Het gaat gesmeerd.	Es läuft wie am Schnürchen.
	Het is bar!	Es ist schlimm!
	Het is koud.	Es ist kalt.
	zeg. Het is tijd.	Es ist an der Zeit.
	Het is warm.	Es ist warm.
	Het is zover.	Es ist soweit. `[alt]`
	Het is zover.	Es ist so weit.
	zeg. Het loopt gesmeerd.	Es läuft wie geschmiert.
	zeg. Het loopt gesmeerd.	Es läuft wie am Schnürchen.
	spreekw. Het regent pijpenstelen.	Es regnet Bindfäden. `[ugs.]`
	Het spijt me.	Es tut mir leid.
	Het zit erop. `[idioom]`	Es ist vorbei.
	Hoe gaat het?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hou het kort! `[vooral` `NN]`	Mach es kurz!
	in de/het `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	in het algemeen `{adv}`	im Allgemeinen
	in het bijzonder `{adv}`	besonders <bes., bsd.>
	in het buitenland `{adv}`	im Ausland
	in het geval `{conj}`	falls
	in het jaar `[met` `jaartal]`	anno `[mit` `Jahreszahl]`
	in het jaar `[met` `jaartal]`	im Jahre `[mit` `Jahreszahl]`
	in het openbaar `{adv}`	öffentlich
	in het openbaar `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	in het verschiet `{adv}`	in Aussicht
	in het vervolg `{adv}`	zukünftig
	in het vierkant `{adj}`	im Quadrat
	in het vliegtuig `{adv}`	im Flugzeug

» Weitere 12514 Übersetzungen für het innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=het
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten