aan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: aan

Übersetzung 1 - 50 von 215 >>

	Niederländisch	Deutsch
	aan `{prep}`	134 an
2 Wörter: Andere
	aan boord `{adj}` `{adv}` <a.b.>	an Bord
	aan tafel `{adv}`	am Tisch
	aan weerskanten `{adv}`	auf beiden Seiten
	wisk. evenwijdig aan iets `{adv}`	parallel zu etw. `[+Dat.]`
	Kom aan! `[omg.]`	Komm schon! `[ugs.]`
	opgedragen aan	gewidmet an
2 Wörter: Verben
	aan iets bijdragen `{verb}`	zu etw. beitragen
	aan iets deelnemen `{verb}`	sich an etw.^Dat. beteiligen
	aan iets meedoen `{verb}`	sich an etw.^Dat. beteiligen
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumdoktern `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumfingern `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumfriemeln `[ugs.]` `[Rsv.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumhantieren `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herummachen `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumpfriemeln `[ugs.]`
	aan iets ontkomen `{verb}` `[kunnen` `vermijden]`	um etw. herumkommen `[ugs.]` `[vermeiden` `können]`
	aan iets sleutelen `{verb}` `[fig.]`	an etw.^Dat. herumdoktern `[ugs.]`
	aan iets vasthouden `{verb}`	etw. beibehalten `[an` `etw.` `festhalten]`
	aan iets vasthouden `{verb}`	an etw.^Dat. festhalten
	aan iets vasthouden `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	aan iets vasthouden `{verb}`	bei etw.^Dat. bleiben `[etw.` `beibehalten]`
	beantwoorden aan iets `{verb}`	etw.^Dat. entsprechen
	deelnemen aan `{verb}`	teilnehmen an
	grenzen aan iets `{verb}` `[ook` `fig.]`	an etw.^Akk. grenzen `[auch` `fig.]`
	genees. iem. aan iem. doorverwijzen `{verb}` `[patiënt]`	jdn. an jdn. überweisen `[Patient]`
	iem. aan iem. koppelen `{verb}`	jdn. mit jdm. verkuppeln `[ugs.]`
	iets aan iem. doorspelen `{verb}`	jdm. etw. zuspielen
	iets aan iem. toeschrijven `{verb}`	jdm. etw. zuschreiben
	iets aan iem. uitdelen `{verb}`	etw. an jdn. austeilen
	lijden aan `{verb}`	leiden an
	refereren aan iets `{verb}`	auf etw. verweisen
	refereren aan iets `{verb}`	auf etw. Bezug nehmen
	refereren aan iets `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	voldoen aan iets `{verb}`	etw.^Akk. erfüllen
	Unverified vorafgaan aan iets `{verb}`	etw^Dat. vorangehen
	wennen aan iem./iets `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen
2 Wörter: Substantive
	behoefte `{de}` aan iets	Bedarf `{m}` an etw.^Dat.
	behoefte `{de}` aan iets	Bedürfnis `{n}` nach etw.
	gebrek `{het}` aan	Mangel `{m}` an
3 Wörter: Andere
	Unverified aan banden lleggen	einschränken
	aan de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	Aan de kant!	Zur Seite!
	Aan de kant!	Aus dem Weg!
	aan de linkerkant `{adv}`	auf der linken Seite
	aan de overkant `{adv}`	jenseits
	aan de rechterkant `{adv}`	auf der rechten Seite
	opl. aan de universiteit `{adv}`	auf der Universität
	zeg. aan den lijve `{adv}`	am eigenen Leib
	drugs aan drugs verslaafd `{adj}`	drogenabhängig

» Weitere 17 Übersetzungen für aan innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=aan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten