New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Latein: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ← Deutsch: lange

Übersetzung 1 - 39 von 39

Latein

Deutsch

–

ADJ	lang \| länger \| am längsten langer \| lange \| langes längster \| längste \| längstes	edit
NOUN1	der Lange/ein Langer \| die Langen	edit
NOUN2	die Lange \| die Langen	edit
SYNO	bereits lange \| lange \| längst ...
bereits lange \| lange \| längst \| schon lange \| seit langem lange \| lange Zeit \| nachhaltig \| stark \| tief © OpenThesaurus.de

diu {adv}

lange

dudum {adv}

lange

longum {adv}

lange

Substantive

math. longitudo {f}

Länge {f}

modus {m}

Länge {f}

spatium {n}

Länge {f}

2 Wörter: Andere

iam dudum

bereits lange

pertinax {adj}

lange anhaltend

vetustus {adj}

lange bestehend

diuturnus {adj}

lange dauernd

lentus {adj}

lange dauernd

dudum {adv}

lange schon

diu {adv}

lange Zeit

longum {adv}

lange Zeit

iam dudum

schon lange

tantisper {adv}

so lange [ meist m. folg. dum „bis“]

quamdiu {adv}

wie lange

quantisper {adv}

wie lange

2 Wörter: Substantive

aevum {n}

lange Dauer {f}

senectus {f} [fig.]

lange Dauer {f}

vetustas {f}

lange Dauer {f}

vivacitas {f}

lange Lebensdauer {f}

dolichodromos {m}

lange Rennbahn {f}

litt. longa {f}

lange Silbe {f} [eine Länge]

longum {n}

lange Zeit {f}

3 Wörter: Andere

in longum {adv}

auf lange Zeit

in longum {adv}

für lange Zeit

in longo {adv}

in der Länge

per longum {adv}

lange Zeit hindurch

veter {adj}

schon lange bestehend

vetus {adj}

schon lange bestehend

donec {conj} [+ind.]

so lange als

4 Wörter: Verben

ducere {verb} [3]

in die Länge ziehen

producere {verb} [3]

in die Länge ziehen

5+ Wörter: Andere

Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.

Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.

productus {adj}

sich in die Länge ziehend

proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.

Was dem gesellschaftlich höher Gestellten erlaubt ist, ist dem gesellschaftlich niederer Gestellten (noch lange) nicht erlaubt.

5+ Wörter: Verben

mil. bellum ducere {verb} [3]

den Krieg in die Länge ziehen

5+ Wörter: Substantive

quincupedal {n}

Messstange {f} von fünf Fuß Länge

» Weitere 3 Übersetzungen für lange innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

lange in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: lange

Übersetzung 1 - 39 von 39

Übersetzungen eintragen