iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deit.dict.cc/?s=dolce

dolce | Übersetzung Italienisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

dolce in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: dolce

Übersetzung 1 - 31 von 31

Italienisch

Deutsch

edit	ADJ	dolce \| dolce \| dolci \| dolci
edit	NOUN	il dolce \| i dolci

SYNO	dolce [ital.] \| sanft
dolce [ital.] \| sanft © OpenThesaurus.de

dolce {adj}

244

dolce {adj} [non violento, carattere buono]

20

sanft [Charakter]

Substantive

dolce {m}

1412

Nachtisch {m}

dolce {m}

1098

Süßigkeit {f}

gastr. dolce {m} [torta]

1050

Kuchen {m}

gastr. dolce {m}

76

Nachspeise {f} [süß]

dolce {m}

31

Dessert {n}

gastr. dolce {m}

11

Süßspeise {f}

gastr. dolce {m} [sapore dolce]

2

Süße {f} [das Süßsein]

gastr. dolce {m}

Mehlspeise {f} [österr.]

2 Wörter: Andere

poco dolce {adj}

2 Wörter: Substantive

tec. acciaio {m} dolce

weicher Stahl {m}

acqua {f} dolce

Süßwasser {n}

bot. gastr. ciliegia {f} dolce [frutto]

Süßkirsche {f} [Frucht]

tec. ferro {m} dolce

Weicheisen {n}

mus. flauto {m} dolce

Blockflöte {f}

material legno {m} dolce

Weichholz {n}

bot. gastr. patata {f} dolce

Süßkartoffel {f}

gastr. pisello {m} dolce [Pisum sativum ssp. sativum convar. axiphium]

Zuckererbse {f}

3 Wörter: Andere

Casa, dolce casa!

3 Wörter: Substantive

gastr. caffè e dolce

Kaffee und Kuchen

dolce far niente {m}

süßes Nichtstun {n}

ittiol. pesce {m} d'acqua dolce

Süßwasserfisch {m}

4 Wörter: Verben

fare dolce violenza a qn. {verb}

jdm. sanfte Gewalt antun

5+ Wörter: Substantive

gastr. dolce {m} di impasto di patate farcito con powidl

Powidltascherl {n} [österr.]

Fiktion (Literatur und Film)

film mus. F Irma la dolce [musical: Marguerite Monnot, Alexandre Breffort, film: Billy Wilder

Das Mädchen Irma la Douce

film F La dolce vita [Federico Fellini]

Das süße Leben

lett. F La pappa dolce

Der süße Brei [Brüder Grimm]

film F Piano... piano, dolce Carlotta [Robert Aldrich]

Wiegenlied für eine Leiche

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

ciliegio {m} dolce [Prunus avium]

Süßkirsche {f} [Baum]

bot. gastr. T

zucca {f} dolce [Cucurbita maxima]

Riesenkürbis {m}

» Weitere 6 Übersetzungen für dolce innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=dolce
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung