Niente in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Niente

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Italienisch	Deutsch
	niente `{pron}`	286 nichts
2 Wörter: Andere
	come niente	mir nichts, dir nichts
	Di niente!	Keine Ursache!
	Di niente!	Nichts zu danken!
	niente affatto `{adv}`	keinesfalls
	niente affatto `{adv}`	keineswegs
	niente affatto `{adv}`	mitnichten `[geh.]` `[veraltend]`
	niente affatto `{adv}`	durchaus nicht
	niente affatto `{adv}`	gar nicht
	niente affatto `{adv}`	überhaupt nicht
	niente affatto `{adv}`	ganz und gar nicht
	loc. Niente affatto!	Beileibe nicht!
	loc. Niente affatto!	Nicht die Bohne! `[ugs.]`
	Niente meno! `[coll.]`	Donnerwetter! `[ugs.]`
	non ... niente `{adv}`	nichts
	per niente `{adv}`	überhaupt nicht
3 Wörter: Andere
	niente del genere `{conj}`	nichts dergleichen
	Niente di meno! `[coll.]`	Donnerwetter! `[ugs.]`
	niente di simile `{pron}`	nichts dergleichen
	niente meno (che) `{adv}`	sogar
	Non fa niente!	Egal!
	non per niente `{adv}`	nicht umsonst
	Non vedo niente.	Ich sehe nichts.
3 Wörter: Verben
	offendersi per niente `{verb}`	gleich beleidigt sein
	offendersi per niente `{verb}`	leicht beleidigt sein
3 Wörter: Substantive
	buono `{m}` a niente	Nichtsnutz `{m}`
	dolce far niente `{m}`	süßes Nichtstun `{n}`
4 Wörter: Andere
	come se niente fosse `{adv}`	als ob nichts wäre
	come se niente fosse	mir nichts, dir nichts
	come se niente fosse `{adv}`	unbekümmert `[gleichgültig]`
	niente di tutto ciò	nichts dergleichen
	niente di tutto ciò `{conj}`	nichts von alledem
	Non ci vuole niente.	Das ist doch total einfach.
	Non mi importa niente.	Das ist mir gleich.
	Non si vede niente.	Man sieht nichts.
	Solo bocca, niente muscoli.	Große Klappe, nichts dahinter.
4 Wörter: Verben
	loc. fare finta di niente `{verb}`	so tun, als ob nichts wäre
	non capire niente di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. nichts kapieren `[ugs.]`
	non capire niente di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. nichts verstehen
5+ Wörter: Andere
	loc. Al momento non mi manca niente.	Ich bin im Moment wunschlos glücklich.
	Non me ne importa niente!	Das interessiert mich nicht!
	Non me ne importa niente!	Das ist mir wurscht! `[ugs.]`
	Non me ne importa niente!	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	Tutto fumo e niente arrosto.	Große Klappe, nichts dahinter.
Fiktion (Literatur und Film)
	lett. F Niente di nuovo sul fronte occidentale	Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`

» Weitere 2 Übersetzungen für Niente innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Niente
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten