Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Il

Übersetzung 1 - 50 von 1044 >>

	Italienisch	Deutsch
	il `[art.` `det.` `{m}` `sing.]`	187 der `[bestimmter` `Art.` `{m}` `Sing.]`
2 Wörter: Andere
	il doppio `{adv}`	zweifach `[zweimal` `so` `viel]`
	il giovedì `{adv}`	donnerstags
	il lunedì `{adv}`	montags
	il martedì `{adv}`	dienstags
	il mercoledì `{adv}`	mittwochs
	il pomeriggio `{adv}`	am Nachmittag
	il primo	der erste
	il sabato `{adv}`	samstags `[bes.` `westd.,` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	il sabato `{adv}`	sonnabends `[regional]` `[bes.` `nordd.,` `mitteld.]`
	il suo `{adj}` `{prep}` `[acc.,` `terza` `pers.` `sing.]`	ihren `[Akk.,` `dritte` `Pers.` `Sing.]`
	il suo `[come` `sostantivo]`	seiner
	il tuo `{adj}` `{pron}`	dein
	il venerdì `{adv}`	freitags
	il vostro `{pron}`	euer
2 Wörter: Substantive
	geogr. pol. Il Cairo `{m}` `[capitale` `dell'Egitto]`	Kairo `{n}` `[Hauptstadt` `von` `Ägypten]`
	editoria gior. Il Messaggero `{m}`	`[italienische` `Tageszeitung` `mit` `Sitz` `in` `Rom]`
	film mus. onomast. Il Molleggiato `[Adriano` `Celentano]`	Adriano Celentano
	relig. il Salvatore `{m}`	der Erlöser `{m}`
	relig. il Salvatore `{m}`	der Heiland `{m}`
	arte stor. il Sodoma `{m}` `[Giovanni` `Antonio` `Bazzi` `-` `pittore]`	Sodoma `{m}` `[Maler` `1477` `-` `1549]`
	il tutto `{m}`	das Ganze `{n}`
	amm. vest. il vestire `{m}`	Bekleidung `{f}` `[selten]` `[Bekleiden]`
3 Wörter: Andere
	alto il doppio	doppelt so hoch
	C'è il sole.	Es ist sonnig.
	C'è il vento.	Es ist windig.
	loc. Caschi il mondo!	Es mag kommen, was will!
	Chiudi il becco! `[coll.]`	Halt den Schnabel! `[ugs.]`
	loc. Chiudi il becco! `[coll.]`	Halt die Klappe!
	con il quale `{adv}`	womit
	VocVia. Dov'è il gabinetto?	Wo ist die Toilette?
	Dov'è il problema?	Wo ist das Problem?
	durante il giorno `{adv}`	tagsüber
	durante il giorno `{adv}`	untertags
	econ. Ha il resto?	Können Sie herausgeben?
	Il caffè scotta.	Der Kaffee ist heiß.
	Il cielo arrossava.	Der Himmel rötete sich.
	Il conto torna.	Die Rechnung stimmt.
	fin. Il corso sale.	Der Kurs steigt.
	med. Il dolore passa.	Der Schmerz geht weg.
	Il formaggio fila.	Der Käse zieht Fäden.
	il giorno dopo `{adv}`	am Tag darauf
	il giorno precedente `{adv}`	am Tag davor
	Il giorno spunta.	Der Tag bricht an.
	il giorno successivo `{adv}`	am Tag danach
	il giovedì sera `{adv}`	donnerstagabends
	il lunedì sera `{adv}`	montagabends
	il martedì sera `{adv}`	dienstagabends
	il meno possibile	so wenig wie möglich
	il meno possibile `{adv}` `[il` `più` `breve` `possibile]`	so kurz wie möglich

» Weitere 177 Übersetzungen für Il innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Il
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Il in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Il

Übersetzung 1 - 50 von 1044 >>

Übersetzungen eintragen