New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Heute

Übersetzung 1 - 26 von 26

Italienisch

Deutsch

–

NOUN	das Heute \| -	edit
VERB	heuen \| heute \| geheut	edit
SYNO	dieser Tage \| gegenwärtig \| heute ...
dieser Tage \| gegenwärtig \| heute \| heutzutage \| in diesen Tagen \| inzwischen \| jetzt \| mittlerweile \| momentan \| nun \| nunmehr © OpenThesaurus.de

oggi {adv}

666

heute

2 Wörter

tuttora {adv}

bis heute

a tutt'oggi {adv}

bis heute

stasera {adv}

heute Abend

stamattina {adv}

heute früh

stamane {adv}

heute Morgen

stamani {adv}

heute Morgen

stamattina {adv}

heute Morgen

stanotte {adv}

heute Nacht

3 Wörter

Oggi è martedì.

Heute ist Dienstag.

Oggi è mercoledì.

Heute ist Mittwoch.

comm. a far data da oggi [a partire da oggi]

von heute an

da oggi in poi {adv}

von heute an [ab heute]

4 Wörter

Oggi fa caldo.

Heute ist es heiß.

Oggi non c'è scuola.

Heute ist keine Schule.

Dove siete oggi?

Wo seid ihr heute?

5+ Wörter

loc. Quanti ne abbiamo oggi?

Den Wievielten haben wir heute?

educ. Il professore oggi non fa scuola.

Der Lehrer macht heute keinen Unterricht.

Unverified Mi secca non riuscire a vederti oggi.

Es tut mir leid, dass ich dich heute nicht sehen kann.

Oggi mi sento un po' stonato.

Heute fühle ich mich etwas durcheinander.

Oggi sto proprio male.

Heute geht's mir wirklich schlecht.

Oggi hai proprio un bel colore.

Heute hast du wirklich eine schöne Farbe.

Oggi è brutto tempo, prendo l'ombrello.

Heute ist schlechtes Wetter, ich nehme den Regenschirm mit.

Oggi hai l'aria un po' suonata. [coll.]

Heute siehst du ziemlich fertig aus. [ugs.]

I miei genitori questa sera sono usciti.

Meine Eltern sind heute Abend aus.

Guarda che bello oggi il mare!

Schau, wie schön das Meer heute ist!

» Weitere 2 Übersetzungen für Heute innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Heute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Heute in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Heute

Übersetzung 1 - 26 von 26

Übersetzungen eintragen