iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deis.dict.cc/?s=geta

geta | Übersetzung Isländisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

geta in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: geta

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

Isländisch

Deutsch

edit	NOUN	geta \| getan \| getu \| getur
edit	VERB	að geta \| get \| gat \| getið/getað

–

[þau] geta

22

[sie] können

[þær] geta

[sie] können

[þeir] geta

[sie] können

Verben

að geta (e-ð)

77

að geta [giska]

raten [schätzen]

að geta e-ð

zu etw. im Stande sein

að geta e-s

Substantive

geta {kv}

3

Potential {n}

geta {kv}

2

Können {n}

2 Wörter: Verben

að geta barn [karlmaður]

ein Kind zeugen

að geta fylgt e-m/e-u

jdm./etw. folgen können

að geta lamið e-n

jdn. (in der Luft) zerreißen können [fig.] [sehr wütend auf jdn. sein]

að geta lofað e-m e-ð

jdm. etw. garantieren

2 Wörter: Substantive

tæknileg geta {kv}

technisches Können {n}

3 Wörter: Verben

að geta átt e-ð til

etw. gelegentlich machen

að geta e-ð af sér

að geta ekki leynt e-u

etw. nicht verleugnen können

að geta ekki neitað e-u

etw. nicht leugnen können

að geta ekki skilið e-ð

etw. nicht fassen können

að geta ekki þolað e-ð

etw. nicht haben können [eine Abneigung gegen etw. fühlen]

að geta ekki þolað e-n/e-ð

jdn./etw. nicht leiden können

að geta sér e-s til

að geta sér e-s til

að geta sér orðstír

sich^Dat. Geltung verschaffen

að geta upp á e-u

4 Wörter: Andere

Hann þykist geta allt.

Er tut so, als ob er alles könnte.

4 Wörter: Verben

að geta (ekki) tileinkað sér e-ð

sich (nicht) mit etw. anfreunden können

að geta (ekki) valdið e-m tjóni

jdm. etw./nichts anhaben können

að geta (ekki) verið án e-s

jdn./etw. (nicht) entbehren können [auskommen]

að geta ekki fengið nóg

den Rachen nicht voll kriegen können

að geta ekki hugsað skýrt

keinen klaren Gedanken fassen können

orðtak að geta ekki orða bundist

nicht (mehr) schweigen können

að geta ekki varist brosi

sich ein Lächeln nicht verkneifen können

að geta haldið stöðu sinni

sich halten können

að geta hreyft sig frjálslega

sich frei bewegen können

að geta lesið og skrifað

lesen und schreiben können

að geta sér eilífan orðstír

að geta sér góðan orðstír

(sich^Dat.) Ruhm erwerben

að geta sér gott orð

Ansehen erlangen

að geta sér gott orð

sich einen Namen machen

að geta sér til um e-ð

að geta sér til um e-ð

að geta sér til um e-ð

að geta sýnt fram á e-ð [hæfni, kunnáttu]

etw. vorweisen können [Fähigkeiten, Kenntnisse]

að geta verið ánægður með e-n/e-ð

sich zu jdm./etw. gratulieren können

5+ Wörter: Andere

allir sem vettlingi geta valdið [orðtak]

alles, was Beine hat

Börnin geta verið hér til að byrja með.

Die Kinder können zunächst hierbleiben.

orðtak eins og nærri má geta

wie vorherzusehen war

orðtak eins og nærri má geta

wie man sich denken kann

Flestir fuglar geta flogið, mörgæsin hins vegar ekki.

Die meisten Vögel können fliegen, der Pinguin dahingegen nicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=geta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung