iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deis.dict.cc/?s=finna

finna | Übersetzung Isländisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

finna in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: finna

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

Isländisch

Deutsch

edit	NOUN	Finni \| Finninn \| Finna \| Finnar
edit	VERB	að finna \| finn \| fann \| fundið

–

að finna e-n/e-ð

107

jdn./etw. finden

að finna e-ð [að skynja]

6

etw. fühlen [spüren]

að finna e-ð [uppgötva]

að finna e-n/e-ð

jdn./etw. aufspüren

að finna e-n/e-ð

jdn./etw. ausfindig machen

2 Wörter: Verben

að finna að e-u

etw. bemängeln

að finna að e-u

etw. kritisieren

að finna e-ð að e-m/e-u

etw. gegen jdn./etw. einwenden

að finna e-ð upp

að finna e-ð upp

(sich^Dat.) etw. ausdenken

að finna e-ð út

etw. ermitteln [herausfinden]

að finna e-ð út

etw. herausfinden

að finna e-n/e-ð aftur

jdn./etw. wiederfinden

að finna fyrir e-m/e-u

jdn./etw. fühlen

að finna fyrir e-m/e-u

jdn./etw. spüren

að finna fyrir e-u

etw. verspüren

að finna leiðina

að finna lík

eine Leiche finden

að finna olíu

auf Erdöl stoßen

að finna til

að finna til

að finna til

einen Schmerz fühlen

að finna til e-ð [tína til, útbúa]

etw. zurechtmachen [für den Gebrauch herrichten]

að finna til e-ð [tína til, útbúa]

etw. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]

að finna til e-s

að finna til e-s

etw. fühlen [spüren]

að finna úrræði

einen Ausweg finden

að láta e-n finna e-ð

jdn. etw. merken lassen

3 Wörter: Verben

að fara að finna e-n

að finna á sér

angeheitert sein [ugs.]

að finna að hjá e-m

an jdm. kritteln [pej.]

að finna afsökun (fyrir e-u)

einen Vorwand (für etw.) finden

að finna bragð að e-u

að finna e-ð á sér

að finna e-ð á sér

að finna e-ð á sér

etw. im Gefühl haben

að finna e-ð að (hjá e-m/e-u)

etw. (an jdm./etw.) bemängeln

að finna höggstað á e-m

jds. Schwachpunkt finden

að finna lausn á e-u

eine Lösung für etw. finden

að finna leiðina að e-u

zu etw. hinfinden

að finna lykt (af e-m/e-u)

(jdn./etw.) riechen

að finna óþægilega lykt

einen unangenehmen Geruch wahrnehmen

að finna smjörþefinn af e-u

etw. zu spüren bekommen

að finna til (með e-m)

(mit jdm.) mitfühlen

að finna til óþæginda

(ein) Unbehagen empfinden

að finna tíma fyrir e-ð [fund, stefnumót]

einen Termin unterbringen

að finna upp á e-u

að finna upp á e-u

auf etw. kommen

að finna upp á e-u

sich^Dat. etw. ausdenken

að finna út meðaltalsgildi

einen Durchschnittswert ermitteln

» Weitere 3 Übersetzungen für finna innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=finna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung