Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: erwischt

Übersetzung 1 - 10 von 10

Isländisch

Deutsch

–

ADJ	erwischt \| - \| - ... erwischter \| erwischte \| erwischtes	edit
VERB	erwischen \| erwischte \| erwischt	edit

e-r hefur orðið fyrir e-u

jdn. hat es erwischt

4 Wörter

Ég er ástfanginn upp fyrir haus.

Mich hats total erwischt. [ugs.] [Ich bin vollkommen verliebt.]

5+ Wörter

Allir hermennirnir eru hræddir um að í næsta skipti verði það einn af þeim sem verið fyrir því.

Alle Soldaten haben Angst, dass es das nächste Mal einen von ihnen erwischt.

Þarna duttuð þið sko í lukkupottinn.

Da habt ihr aber wirklich gute Plätze erwischt.

Hann náði besta sætinu.

Er hat den besten Platz erwischt.

Hann var gómaður þegar hann ætlaði að brjótast inn í bíl.

Er wurde erwischt, als er ein Auto knacken wollte.

Ég rétt náði að grípa í handlegginn á honum áður en hann náði að detta í ánna.

Ich habe ihn gerade noch am Arm erwischt, bevor er in den Fluss fallen konnte.

Ég veit ekki við hvað hann stóð hana að verki.

Ich weiß nicht, wobei er sie erwischt hat.

Hún stóð hann að verki við að hnupla kökunni.

Sie hat ihn beim Kuchenklauen erwischt.

Hún stóð hann að verki við þjófnað.

Sie hat ihn beim Stehlen erwischt.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=erwischt.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

erwischt. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: erwischt

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen eintragen