New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: U

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Um

Übersetzung 1 - 50 von 1958 >>

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

um {adv} {prep} [+þf.]

über [+Akk.]

um {prep} [+þf.]

um [+Akk.]

umhverfis {prep} [+þf.]

um [+Akk.]

um {adv}

ungefähr

búinn {adj}

kringum {adv} {prep} [+þf.]

um [+Akk.]

mývetnskur {adj}

aus der Gegend um Mývatn [nachgestellt]

ratljós {adj}

hell genug, um den Weg zu finden

um {adv}

gegen

um {prep} [+þf.]

an [+Dat.] / [+Akk.]

um {prep} [+þf.]

durch [+Akk.]

um {prep} [+þf.]

für [+Akk.]

um {prep} [+þf.]

via [+Akk.]

um {prep} [+þf.]

während [+Gen.]

um {prep} [+þf.]

um ... herum [+Akk.]

Verben

að annast e-n

sich um jdn. bemühen

að annast e-n

sich um jdn. kümmern [betreuen]

að annast e-n/e-ð

sich um jdn./etw. kümmern

að beiða e-n e-s [gamalt]

jdn. um etw. bitten

að beiðast e-s [gamalt]

um jds. Hand anhalten [geh.]

að gráta e-n

um jdn. weinen

að hýrudraga e-n

jdn. um den Lohn betrügen

jdn. wiederholt um etw. bitten

Substantive

íþr. bronsleikur {k}

Spiel {n} um Platz 3

helmingshækkun {kv}

Steigerung {f} um die Hälfte

leiðréttingabeiðni {kv}

Bitte {f} um Berichtigung

leiðréttingabeiðni {kv}

Ersuchen {n} um Berichtigung

liðsbón {kv}

Bitte {f} um Unterstützung

morðgáta {kv}

Rätsel {n} um einen Mord

Mývetningur {k}

Einwohner {m} der Gegend um Mývatn

vistfr. umhverfisvöktun {kv}

Umweltmonitoring {n} <UM>

2 Wörter: Andere

á miðnætti {adv}

um Mitternacht

allan sólarhringinn {adv}

rund um die Uhr

fyrir hornið {adv}

um die Ecke

í kring {adv}

um [herum]

í kringum e-ð

um jd./etw. herum

í mótmælaskyni {adv}

um zu demonstrieren

í þakklætisskyni {adv}

um Dankbarkeit zu zeigen

innan um {prep} [+þf.]

inmitten [+Gen.]

innan um {prep} [+þf.]

zwischen [+Dat.] / [+Akk.]

Klukkan hvað?

Um wieviel Uhr? [alt]

Klukkan hvað?

Um wie viel Uhr?

klukkan tíu {adv}

um zehn Uhr

Lampinn datt.

Die Lampe fiel um.

nánar tiltekið {adv}

um genau zu sein

» Weitere 201 Übersetzungen für Um innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Um in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Um

Übersetzung 1 - 50 von 1958 >>

Übersetzungen eintragen