iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deis.dict.cc/?s=Uhr.

Uhr. | Übersetzung Isländisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Uhr

Übersetzung 1 - 50 von 114 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	die Uhr \| die Uhren	edit
SYNO	Chronometer \| Uhr \| Zeitmesser
Chronometer \| Uhr \| Zeitmesser © OpenThesaurus.de

klukka {kv}

67

Uhr {f}

úr {hv}

8

Uhr {f} [Taschenuhr, Armbanduhr]

2 Wörter: Substantive

klukka {kv} með tölustöfum

digitale Uhr {f}

verðmætt úr {hv}

wertvolle Uhr {f}

3 Wörter: Andere

til klukkan tíu {adv}

bis zehn Uhr

Klukkan er stopp.

Die Uhr steht.

um áttaleytið {adv}

gegen acht Uhr

um þrjúleytið {adv}

gegen drei Uhr

um eittleytið {adv}

gegen ein Uhr

um ellefuleytið {adv}

gegen elf Uhr

um fimmleytið {adv}

gegen fünf Uhr

um sexleytið {adv}

gegen sechs Uhr

um fjögurleytið {adv}

gegen vier Uhr

um tvöleytið {adv}

gegen zwei Uhr

nákvæmlega klukkan átta

Punkt acht (Uhr)

Um wieviel Uhr? [alt]

klukkan tíu {adv}

um zehn Uhr

3 Wörter: Verben

að stilla klukkuna

die Uhr einstellen

að stilla klukkuna

die Uhr nachstellen

að taka af sér úr

eine Uhr abstreifen

að setja úrið sitt í pant

seine Uhr versetzen

3 Wörter: Substantive

nón {hv} [gamalt]

3 Uhr nachmittags

dagmál {hv.ft} [gamalt]

9 Uhr vormittags

4 Wörter: Andere

Klukkan er of sein.

Die Uhr geht nach.

Klukkan er stopp.

Die Uhr ist stehengeblieben.

Klukkan sló tólf á miðnætti.

Die Uhr schlug Mitternacht.

Klukkan er þrjú.

Es ist drei Uhr.

Klukkan er eitt.

Es ist ein Uhr.

Gengur klukkan þín rétt?

Geht deine Uhr richtig?

Úrið mitt gengur of hægt.

Meine Uhr geht nach.

Úrið mitt gengur of hratt.

Meine Uhr geht vor.

Úrið mitt er bilað.

Meine Uhr ist kaputtgegangen.

Úrið mitt er horfið.

Meine Uhr ist weg.

allan sólarhringinn {adv}

rund um die Uhr

klukkan tvö að nóttu {adv}

um 2 Uhr nachts

Um wie viel Uhr?

Hvað er klukkan?

Wieviel Uhr ist es? [alt]

4 Wörter: Verben

að líta á klukkuna

auf die Uhr schauen

að vinna sleitulaust til klukkan 12

bis 12 Uhr durchmachen

4 Wörter: Substantive

klukkusláttur {k}

der Schlag {m} einer Uhr

5+ Wörter: Andere

Ég vil gjarnan láta vekja mig kl. 8.

Bitte wecken Sie mich um 8 Uhr.

Þarna hlýtur þú að hafa mislesið, tónleikarnir byrja ekki átta heldur klukkan níu.

Da musst du dich verlesen haben, das Konzert beginnt nicht um acht, sondern um neun Uhr.

Jarðskjálftinn skók Ítalíu klukkan 3:36 að styrk 6,0.

Das Erdbeben erschütterte Italien um 3:36 Uhr mit der Stärke 6,0.

Flugvélin hóf sig á loft kl. 10.

Das Flugzeug ist um 10 Uhr gestartet.

Flugvélin fór í loftið kl. 20.

Das Flugzeug ist um 20 Uhr gestartet.

Búðin lokar kl. 18.

Das Geschäft schließt um 18 Uhr.

Verslunin er opnuð kl. átta.

Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.

Pendúll klukkunnar sveiflast taktfast.

Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

Myndin byrjar kl. átta.

Der Film fängt um acht Uhr an.

Lestin fer klukkan níu.

Der Zug fährt um neun Uhr ab.

» Weitere 9 Übersetzungen für Uhr innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Uhr.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung