iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deis.dict.cc/?s=Tiere

Tiere | Übersetzung Isländisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Tiere

Übersetzung 1 - 13 von 13

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

das Tier | die Tiere

edit

dýr æðri dýr {hv.ft}

höhere Tiere {pl}

3 Wörter

að fóðra dýr með e-u

etw. (an Tiere) verfüttern

4 Wörter

Öllu fénu verður lógað.

Alle Tiere werden gekeult.

Sum dýr eru hættuleg.

Manche Tiere sind gefährlich.

málleysingjar {k.ft}

dumme und unvernünftige Tiere {pl}

5+ Wörter

bibl. Dýr merkurinnar munu tigna mig.

Die Tiere des Feldes werden mich preisen.

Dýrin fundu ekkert æti lengur og drápust.

Die Tiere fanden kein Futter mehr und verreckten.

Dýrin nálguðust girðinguna hægt og rólega.

Die Tiere kamen langsam an den Zaun heran.

Vegna langvarandi þurrka hefur fjöldi manna og dýra látið lífið.

Durch die lang anhaltende Dürre sind viele Menschen und Tiere umgekommen.

Hirtir og úlfar eru villt dýr.

Hirsche und Wölfe sind wilde Tiere.

Þessi dýr hafa verið friðuð til þess að bjarga þeim frá útrýmingu.

Man hat diese Tiere geschützt, um sie vor der Ausrottung zu bewahren.

Mennirnir eru ekki alltaf gáfaðri en dýrin.

Menschen sind nicht immer weiser als Tiere.

Dýr og fuglar eðla sig.

Tiere und Vögel paaren sich.

» Weitere 13 Übersetzungen für Tiere innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tiere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung