dans in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: dans

Übersetzung 1 - 50 von 604 >>

	Französisch	Deutsch
	dans `{prep}`	573 in `[räumlich]`
	dans `{prep}`	in ... hinein
2 Wörter: Andere
	dans l'ensemble `{adv}`	im Allgemeinen
	dans l'ensemble `{adv}`	alles in allem
	dans l'espoir `[de]`	in der Hoffnung `[,` `dass]`
	dans l'immédiat `{adv}`	im Augenblick `[zunächst]`
	dans l'immédiat `{adv}`	für den Augenblick `[zunächst]`
	dans l'intervalle `{adv}`	inzwischen
	dans l'intervalle `{adv}`	in der Zwischenzeit
	Unverified dans l'obligation `{adj}`	verpflichtet
	Unverified dans l'obligation `{adj}`	in der Pflicht
	dans l'ordre `{adv}`	der Reihe nach
	dans quoi `{pron}` `{adv}`	worin `[Fragenpron.]`
	engoncé dans qc. `{adj}` `[vêtement]`	eingezwängt in etw.^Akk. `[Kleidung]`
2 Wörter: Verben
	admettre qn. dans qc. `{verbe}` `[laisser` `entrer]`	jdn. in etw. einlassen `[hereinlassen]`
	avancer dans qc. `{verbe}`	bei etw.^Dat. vorankommen
	barboter dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. herumplanschen
	claquemurer qn. dans qc. `{verbe}`	jdn. in etw.^Akk. einsperren
	classer qc. (dans qc.) `{verbe}` `[dans` `un` `classeur,` `etc.]`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einheften `[in` `einen` `Ordner` `etc.]`
	coller qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einkleben
	copier dans qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. abschreiben
	débuter dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. Anfänger sein
	emboîter qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen
	emboîter qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. schachteln
	mil. embrigader qn. dans qc. `{verbe}`	jdn. für etw.^Akk. rekrutieren
	embrigader qn. dans qc. `{verbe}` `[péj.]`	jdn. für etw.^Akk. anwerben
	enregistrer qc. dans qc. `{verbe}` `[noter` `par` `écrit]`	etw. in etw.^Dat. festhalten
	entraîner qn. dans qc. `{verbe}` `[pousser,` `inciter]`	jdn. zu etw.^Dat. verleiten
	entraver qn./qc. dans qc. `{verbe}`	jdn./etw. bei etw. behindern
	entrer dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. betreten
	entrer dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. hineingehen `[ins` `Innere` `gehen]`
	entrer dans qc. `{verbe}` `[problèmes,` `difficultés]`	in etw. geraten
	entrer qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineintun
	exceller dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. exzellieren `[geh.]`
	farfouiller dans qc. `{verbe}` `[fam.]`	in etw.^Dat. herumstöbern
	vêt. flotter dans qc. `{verbe}`	zweimal in etw. passen `[schwimmen]`
	fouiller dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. herumwühlen
	fouiller dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. stöbern
	fourrager dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. herumwühlen
	fourrer qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. stopfen `[hineinstopfen]`
	fourrer qc. dans qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw. in etw.^Akk. hineinstopfen
	immerger qc. dans qc. `{verbe}`	etw. in etw.^Dat. versenken `[im` `eig.` `Sinne]`
	impliquer qn. dans qc. `{verbe}`	jdn. in etw.^Akk. einbeziehen `[verwickeln]`
	impliquer qn. dans qc. `{verbe}`	jdn. in etw.^Akk. involvieren
	impliquer qn. dans qc. `{verbe}` `[mêler` `qn.]`	jdn. in etw.^Akk. verwickeln
	incorporer qn./qc. dans qc. `{verbe}`	jdn./etw. in etw.^Akk. eingliedern
	méd. irradier dans qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `douleur]`	ausstrahlen in etw.^Akk. `[z.` `B.` `Schmerz]`
	mettre qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken
	mordre dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. beißen
	pénétrer (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Akk.) eindringen

» Weitere 247 Übersetzungen für dans innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dans
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten