New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

charge in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: charge

Übersetzung 1 - 58 von 58

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	la charge \| les charges
edit	VERB	charger \| charge \| avoir chargé \| chargeant

NOUN	die Charge \| die Chargen	edit
SYNO	Charge \| Dienstgrad \| Lot ...
Charge \| Dienstgrad Charge \| Lot Charge [fachspr.] \| Überzeichnung © OpenThesaurus.de

chargé {adj} {past-p}

belastet [mit Gewicht, finanziell, juristisch]

chargé {adj} {past-p} [arme, carte, programme]

geladen [Waffe, Karte, Programm]

chargé {adj} [de poids]

beladen

chargé {adj} {past-p} [carte cash]

aufgeladen [Cash-Karte]

Substantive

charge {f} [fardeau]

Last {f}

comm. charge {f} [cargaison]

Fracht {f}

chargé {m}

Beauftragter {m}

armes électr. psych. charge {f}

Ladung {f}

sport charge {f} [mise en échec]

Bodycheck {m}

2 Wörter: Andere

assur. à charge {adj}

unterhaltsberechtigt

2 Wörter: Substantive

phys. charge {f} électrostatique

elektrostatische Aufladung {f}

phys. charge {f} élémentaire

Elementarladung {f}

psych. charge {f} mentale

mentale Belastung {f}

psych. charge {f} mentale

psychische Belastung {f}

charge {f} supplémentaire

Mehrbelastung {f}

transp. charge {f} utile [masse de la matière transportée]

Zuladung {f} [Nutzlast]

biol. méd. charge {f} virale

Viruslast {f}

monte-charge {m}

Hebebühne {f}

monte-charge {m}

Lastenaufzug {m} [vertikal oder schräg]

3 Wörter: Verben

investir qn. d'une charge {verbe}

jdn. in eine Aufgabe einsetzen

prendre qc. en charge {verbe}

etw.^Akk. übernehmen [Kosten, Aufgabe, Verantwortung]

prendre qc. en charge {verbe}

für etw. aufkommen [Kosten übernehmen]

prendre qn. en charge {verbe}

jdn. betreuen [Kind, Patient, Sportler]

3 Wörter: Substantive

transp. animal {m} de charge

Arbeitstier {n} [Lasttier]

transp. animal {m} de charge

Lasttier {n}

transp. animal {m} de charge

Packtier {n}

transp. animal {m} de charge

Tragtier {n}

ascenseur {m} de charge

Personenlift {m}

ascenseur {m} de charge

Warenlift {m} [mit Bedienung aus der Kabine]

écol. capacité {f} de charge

Belastungsfähigkeit {f}

tech. charge {f} de rupture

Zugfestigkeit {f}

occup. charge {f} de travail

Arbeitspensum {n}

occup. charge {f} de travail

Pensum {n}

occup. chargé {m} de projets

Projektleiter {m}

assur. enfant {m} à charge

unterhaltsberechtigtes Kind {n}

matériel limite {f} de charge

Belastungsgrenze {f}

prise {f} en charge

Betreuung {f}

adm. assur. prise {f} en charge

Kostenübernahme {f}

prise {f} en charge [frais, risque, pertes, dette, responsabilité]

Übernahme {f} [Kosten, Risiko, Verlust, Schuld, Verantwortung]

4 Wörter: Andere

au casier judiciaire chargé {adj}

vorbestraft

au pas de charge {adv} [fig.] [très rapidement]

im Eiltempo [ugs.]

4 Wörter: Verben

établir qn. dans une charge {verbe} [fig.] [vieilli]

jdn. in einem Amt einsetzen [Aufgabe]

être en charge de qc. {verbe} [anglicisme à éviter]

für etw. verantwortlich sein

4 Wörter: Substantive

fin. autoliquidation {f} de la TVA [mécanisme]

Reverse-Charge-Verfahren {n}

dr. charge {f} de la preuve

Beweislast {f}

prise {f} en charge extrafamiliale

außerfamiliäre Betreuung {f}

5+ Wörter: Andere

qui peut porter une charge {adj} [de poids]

belastbar [mit Gewicht]

5+ Wörter: Verben

dr. avoir un casier judiciaire chargé {verbe}

vorbestraft sein

être chargé comme un mulet {verbe} [fam.]

beladen sein wie ein Packesel [ugs.]

5+ Wörter: Substantive

dr. allègement {m} de la charge de la preuve [aussi : allégement de la charge de la preuve]

Beweiserleichterung {f}

auto-prise {f} en charge pour la santé

gesundheitliche Selbstversorgung {f}

constr. essai {m} de charge sur plaque

Plattendruckversuch {m}

prise {f} en charge complémentaire extrafamiliale

familienergänzende Betreuung {f}

méd. prise {f} en charge de la douleur

Schmerztherapie {f}

prise {f} en charge des frais

Kostenübernahme {f}

dr. renversement {m} de la charge de la preuve

Beweislastumkehr {f}

dr. service {m} de police chargé du maintien de l'ordre dans les gares

Bahnpolizei {f}

Fiktion (Literatur und Film)

film F La Charge héroïque [John Ford]

Der Teufelshauptmann

» Weitere 17 Übersetzungen für charge innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=charge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten