New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Sehr

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

Französisch

Deutsch

–

ADV	sehr \| mehr \| am meisten	edit
SYNO	ausgesprochen \| extrem \| sehr ...
ausgesprochen \| extrem \| sehr \| wirklich [ugs.] außergewöhnlich \| besonders \| extraordinär [fachspr.] \| sehr [ugs.] allerbest \| ausgesprochen \| außergewöhnlich \| außerordentlich \| besonders \| enorm \| massiv \| sehr \| sonderlich \| stark \| ungemein \| zutiefst \| äußerst \| überaus allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich © OpenThesaurus.de

très {adv}

379

sehr

beaucoup {adv} [fortement]

140

sehr

bougrement {adv} [fam.]

sehr

fort {adv} [littéraire] [très]

sehr

fortement {adv} [très, beaucoup]

sehr

2 Wörter: Andere

bosseur {adj} [fam.]

(sehr) fleißig

méticuleusement {adv}

(sehr) sorgfältig

Je t'en prie !

Bitte sehr! [Antwort auf Danke, Form beim Duzen]

Je vous en prie !

Bitte sehr! [Antwort auf Danke, Höflichkeitsform]

De rien.

Bitte sehr. [Antwort auf Danke]

Merci beaucoup !

Danke sehr!

Merci bien !

Danke sehr!

tout autant {adv}

ebenso sehr

délicieux {adj} [sensation]

sehr angenehm [Empfindung]

déplorable {adj} [événement]

sehr bedauerlich

cuis. bleu {adj} [bifteck]

sehr blutig

crapoteux {adj} [fam.]

sehr dreckig [ugs.]

chatouilleux {adj} [fig.]

sehr empfindlich

Enchanté !

Sehr erfreut!

prolifique {adj} [espèce, peuple]

sehr fruchtbar [Art, Volk]

grandissime {adj} [fam.]

sehr groß

fort bien {adv} [très bien]

sehr gut

très bien {adv}

sehr gut

très dur {adj}

sehr hart

ras {adj} [coupé, taillé]

sehr kurz [geschnitten]

gravissime {adj} [maladie, etc.]

sehr schwer [Krankheit etc.]

regardant {adj} [très économe]

sehr sparsam

avec parcimonie {adv}

sehr sparsam

vaguement {adv}

sehr ungenau

à son corps défendant {adv} [loc.]

sehr ungern

tant et plus {adv}

sehr viel

de très nombreux

sehr viele

très peu {adv}

sehr wenig

pertinemment {adv} [savoir qc. pertinemment]

sehr wohl [etw. sehr wohl wissen, ganz genau]

tant que ça {adv} [fam.]

so sehr

tant {adv}

so sehr [so viel]

à quel point {conj} [dans quelle mesure]

wie (sehr)

dans quelle mesure {conj} [à quel point]

wie (sehr)

trop {adv}

zu (sehr)

2 Wörter: Verben

mettre qn./qc. à mal {verbe}

jdm./etw. sehr schaden

exténuer qn. {verbe} [epuiser]

jdn. (sehr) anstrengen

stupéfier qn. {verbe}

jdn. (sehr) erstaunen [und sprachlos machen]

adorer qn./qc. {verbe}

jdn./etw. sehr mögen

3 Wörter: Andere

à l'égal de {prep}

ebenso (sehr) wie

Noël approche !

Es weihnachtet sehr.

pas tant que ça [fam.]

nicht so sehr [nicht sehr, nicht besonders]

fortiche en {adj} [fam.]

sehr gut in [+Dat.]

au grand dam de qn.

sehr zu jds. Missfallen

au point que {conj}

so sehr, dass

si bien que {conj}

so sehr, dass

» Weitere 52 Übersetzungen für Sehr innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Sehr in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Sehr

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

Übersetzungen eintragen