Allez in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Allez

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Französisch	Deutsch
	Allez !	Komm schon!
3 Wörter
	Allez / allons !	Alla! `[südd.]` `[auf,` `los]` `[geht` / `gehen` `wir]`
	Allez-y !	Los! `[ugs.]`
	Allez-y !	Los geht's!
	Allez-y !	Na los!
	Allez-y !	Nur zu!
	Allez, allez !	Auf geht's!
	Allez, allez !	Auf, auf!
	Allez, allez !	Los, los!
	Allez, zou ! `[fam.]` `[reg.` `surtout` `dans` `le` `sud]`	Los, hopp!
	Comment allez-vous ?	Wie geht es Ihnen?
	Où allez-vous ? `[en` `voiture]`	Wohin fahren Sie?
	Vous allez bien ? `[état` `de` `santé]`	Geht es Ihnen gut? `[gesundheitlich]`
	Vous allez bien ? `[Tout` `est` `okay` `?]`	Ist bei Ihnen alles in Ordnung?
4 Wörter
	sport Allez les Bleus !	`[Anfeuerungsruf` `für` `die` `französische` `Nationalmannschaft]`
	Allez, au lit !	Ab ins Bett!
	Allez, c'est parti ! `[fam.]`	Los geht's!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Allez
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten