in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: [prix]

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Französisch	Deutsch
	avantageux `{adj}` `[prix]`	45 preiswert
	combien `{adv}` `[prix]`	21 was `[wie` `viel]`
	compétitif `{adj}` `[prix]`	8 wettbewerbsfähig
	échelonné `{adj}` `{past-p}` `[taxe,` `prix,` `salaires,` `paiements]`	6 gestaffelt `[Gebühren,` `Preise,` `Löhne,` `Zahlungen]`
	prohibitif `{adj}` `[prix]`	5 unerschwinglich `[Preis]`
	prohibitif `{adj}` `[prix,` `coûts,` `etc.]`	3 horrend `[abschreckend]` `[Preis,` `Kosten` `u.` `ä]`
	exagéré `{adj}` `{past-p}` `[prix]`	2 überhöht `[Preise]`
	scandaleux `{adj}` `[prix,` `propos]`	2 unverschämt
	absolument `{adv}` `[à` `tout` `prix]`	unter allen Umständen
	fin. courant `{adj}` `[monnaie,` `dépenses,` `prix]`	kurant `[veraltet]` `[Geld,` `Ausgaben,` `Preis]`
Verben
	remporter qc. `{verbe}` `[championnat,` `prix]`	171 etw.^Akk. gewinnen `[erringen]`
	augmenter `{verbe}` `[vitesse,` `prix]`	77 steigen `[Geschwindigkeit,` `Preis]`
	hausser qc. `{verbe}` `[prix]`	51 etw.^Akk. erhöhen `[Preise]`
	fixer qc. `{verbe}` `[date,` `prix,` `etc.]`	45 etw.^Akk. festlegen `[Termin,` `Preis` `etc.]`
	augmenter qc. `{verbe}` `[prix,` `etc.]`	40 etw.^Akk. erhöhen `[Wert,` `Geschwindigkeit,` `Miete,` `Preis]`
	abaisser qc. `{verbe}` `[prix,` `niveau]`	34 etw.^Akk. senken `[Preis,` `Niveau]`
	rajuster qc. `{verbe}` `[salaires,` `prix]`	17 etw.^Akk. angleichen `[Löhne,` `Preise]`
	écon. freiner qc. `{verbe}` `[prix,` `production]`	11 etw.^Akk. drosseln `[Preise,` `Produktion]`
	majorer qc. `{verbe}` `[prix,` `nombre,` `salaire]`	11 etw.^Akk. erhöhen `[Preis,` `Zahl,` `Lohn]`
	augmenter qc. `{verbe}` `[prix,` `coût]`	etw.^Akk. heraufsetzen
	déraper `{verbe}` `[prix,` `politique` `economique]`	außer Kontrolle geraten
	majorer qc. `{verbe}` `[prix,` `nombre,` `salaire]`	etw.^Akk. heraufsetzen `[Preis,` `Zahl,` `Lohn]`
	rajuster qc. `{verbe}` `[salaires,` `prix]`	etw.^Akk. anpassen `[Löhne,` `Preise]`
	adm. taxer qc. `{verbe}` `[fixer` `le` `prix,` `coût]`	die Kosten für etw.^Akk. festsetzen `[behördlich,` `amtlich]`
Substantive
	récompense `{f}` `[prix]`	25 Auszeichnung `{f}`
	rattrapage `{m}` `[des` `salaires,` `des` `prix]`	20 Angleichen `{n}` `[von` `Löhnen,` `Preisen]`
	obtention `{f}` `[titre,` `prix]`	10 Erlangung `{f}`
	fin. majoration `{f}` `[des` `prix]`	6 Aufschlag `{m}` `[von` `Preisen]`
	attribution `{f}` `[prix]`	3 Verleihung `{f}` `[Preis]`
	écon. surplus `{m}` `[supplément` `du` `prix]`	3 Aufpreis `{m}`
	fin. usure `{f}` `[intérêts,` `prix` `exorbitants]`	3 Wucher `{m}`
	fixation `{f}` `[délai,` `prix,` `etc.]`	2 Bestimmung `{f}` `[Preis,` `Frist` `etc.]`
	fondateur `{m}` `[d'une` `œuvre` `de` `bienfaisance,` `d'un` `prix]`	2 Stifter `{m}` `[Begründer]`
	fondatrice `{f}` `[d'une` `œuvre` `de` `bienfaisance,` `d'un` `prix]`	Stifterin `{f}` `[Begründerin]`
2 Wörter: Andere
	de choc `{adj}` `[prix,` `article,` `etc.]`	sensationell `[Preis,` `Artikel` `usw.]`
	rançon de qc. `[prix]`	Preis etw.^Gen. `[fig.]`
2 Wörter: Verben
	attribuer qc. à qn. `{verbe}` `[prix,` `qualités]`	jdm. etw.^Akk. verleihen `[Preis` `usw.]`
	décerner qc. à qn. `{verbe}` `[médaille,` `prix]`	jdm. etw.^Akk. zuerkennen `[Medaille,` `Preis]`
	décerner qc. à qn. `{verbe}` `[médaille,` `prix]`	jdn. mit etw.^Dat. auszeichnen `[Medaille,` `Preis]`
	décerner qc. à qn. `{verbe}` `[prix,` `décoration]`	jdm. etw.^Akk. verleihen `[Preis,` `Orden]`
	revenir à qc. `{verbe}` `[prix]`	sich auf etw.^Akk. belaufen `[Preis]`
2 Wörter: Substantive
	écon. stat. indice `{m}` IPC `[indice` `des` `prix` `à` `la` `consommation]`	Konsumentenpreisindex `{m}` `[bes.` `schweiz.]`
	écon. indice `{m}` IPC `[indice` `des` `prix` `à` `la` `consommation]`	Verbraucherindex `{m}` `[ugs.]` `[Verbraucherpreisindex]` <VPI>
3 Wörter: Andere
	à raison de `{prep}` `[prix]`	zum Preis von
3 Wörter: Substantive
	sport coupe `{f}` du monde `[prix]`	Pokal `{m}` `[Weltmeisterschaft]`

» Weitere 65 Übersetzungen für prix außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bprix%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten