Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [B]

Übersetzung 1 - 50 von 337 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	pur `{adj}`	152 rein `[z.` `B.` `100%` `reiner` `Fruchtsaft]`
	étanche `{adj}`	102 dicht `[undurchlässig,` `z.` `B.` `Behälter,` `Dach]`
	moins `{prep}`	81 minus `[z.` `B.` `minus` `eines` `bestimmten` `Betrages]`
	avarié `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `viande]`	78 verdorben `[z.` `B.` `Fleisch]`
	exigé `{adj}`	50 erforderlich `[z.` `B.` `Dokument]`
	en `{adv}` `[par` `ex.` `en` `parler]`	43 darüber `[über` `etw.]` `[z.` `B.` `darüber` `sprechen]`
	brisé `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `résistance,` `cœur]`	41 gebrochen `[z.` `B.` `Widerstand,` `Herz]`
	dense `{adj}`	38 dicht `[z.` `B.` `Menschenmenge,` `Verkehr]`
	rigoureux `{adj}`	31 gründlich `[z.` `B.` `Person,` `Arbeit]`
	malicieux `{adj}` `[p.` `ex.` `sourire]`	26 verschmitzt `[z.` `B.` `Lächeln,` `Grinsen]`
	pourri `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `fruit,` `œufs,` `arbres]`	24 verfault `[z.` `B.` `Obst,` `Eier]`
	distinct `{adj}` `[clair,` `net]`	21 deutlich `[klar` `(z.` `B.` `Aussprache)]`
	convenablement `{adv}` `[convenir` `à` `qn.]`	19 passend `[z.` `B.` `Gelegenheit]`
	crispé `{adj}` `{past-p}`	18 gespannt `[angespannt,` `z.` `B.` `Nerven]`
	lourdement `{adv}`	17 schwer `[z.` `B.` `mit` `schwerer` `Last]`
	dirigeant `{adj}` `{pres-p}` `[p.` `ex.` `fonction]`	16 leitend `[z.` `B.` `Stellung,` `Position]`
	surpeuplé `{adj}` `[salle]`	15 überfüllt `[mit` `Menschen,` `z.` `B.` `Saal]`
	cuis. grillé `{adj}` `{past-p}`	14 geröstet `[z.` `B.` `Brot,` `Kastanien]`
	bénin `{adj}` `[p.` `ex.` `accident,` `maladie]`	13 harmlos `[z.` `B.` `Unfall,` `Krankheit]`
	fichu `{adj}` `[fam.]` `[antéposé]` `[désagréable]`	12 blöd `[ugs.]` `[unangenehm]` `[z.` `B.` `Wetter]`
	mousseux `{adj}`	12 schäumend `[z.` `B.` `Wein]`
	osé `{adj}`	9 frech `[herausfordernd,` `z.` `B.` `Frisur,` `Kleidung]`
	persistant `{adj}`	9 hartnäckig `[z.` `B.` `Husten]`
	public `{adj}`	9 staatlich `[z.` `B.` `Schulen]`
	effrontément `{adv}`	8 frech `[unverfroren,` `z.` `B.` `Benehmen,` `Lachen]`
	comm. demandé `{adj}`	8 gängig `[gefragt,` `z.` `B.` `Ware]`
	sur `{prep}` `[p.` `ex.` `3` `mètres` `sur` `4]`	8 mal `[z.` `B.` `3` `mal` `4` `Meter]`
	sur `{prep}` `[p.` `ex.` `9` `personnes` `sur` `10]`	8 von `[z.` `B.` `9` `von` `10` `Personen]`
	littéral `{adj}` `[p.` `ex.` `traduction]`	8 wortgetreu `[z.` `B.` `Übersetzung]`
	touffu `{adj}` `[p.` `ex.` `plante,` `queue,` `barbe]`	7 buschig `[z.` `B.` `Pflanze,` `Schwanz,` `Bart]`
	émérite `{adj}` `[remarquable,` `exceptionnel]`	6 hervorragend `[Person,` `z.` `B.` `hervorragender` `Sportler]`
	imprudent `{adj}`	6 unklug `[z.` `B.` `eine` `Bemerkung]`
	décidément `{adv}`	5 entschieden `[z.` `B.` `zu` `teuer,` `zu` `alt]`
	supplanté `{adj}` `{past-p}` `[évincé]`	5 verdrängt `[z.` `B.` `Rivale]`
	inform. amovible `{adj}` `[p.` `ex.` `lecteur` `de` `disquettes]`	4 austauschbar `[z.` `B.` `Diskettenlaufwerk]`
	fertile `{adj}` `[fig.]` `[discussion,` `sujet,` `etc.]`	4 ergiebig `[fruchtbar,` `z.` `B.` `Diskussion,` `Thema]`
	difficile `{adj}`	4 problematisch `[z.` `B.` `Verhältnis]`
	amovible `{adj}` `[p.` `ex.` `roue]`	3 demontierbar `[z.` `B.` `Rad]`
	œnol. flétri `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `raisins]`	3 eingeschrumpft `[z.` `B.` `Trauben]`
	national `{adj}`	2 einheimisch `[z.` `B.` `Produkt,` `Industrie,` `als` `Gegenteil` `zu` `ausländisch]`
	aveuglant `{adj}` `[p.` `ex.` `lumière,` `soleil]`	2 grell `[z.` `B.` `Licht,` `Sonne]`
	lamentablement `{adv}`	2 kläglich `[z.` `B.` `versagen]`
	bancal `{adj}` `[fig.]` `[qui` `n'est` `pas` `établi` `sur` `des` `bases` `solides]`	2 wackelig `[fig.]` `[z.` `B.` `Argument]`
	démissionnaire `{adj}` `[p.` `ex.` `politicien]`	2 zurückgetreten `[z.` `B.` `Politiker]`
	exposé (à qc.) `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `à` `la` `critique,` `au` `soleil,` `à` `un` `danger]`	(etw.^Dat.) ausgesetzt `[z.` `B.` `der` `Kritik,` `der` `Sonne,` `einer` `Gefahr]`
	inform. décroissant `{adj}` `{pres-p}`	absteigend `[z.` `B.` `Sortierung` `von` `Suchergebnissen]`
	divergent `{adj}` `{pres-p}`	auseinanderlaufend `[divergent]` `[z.` `B.` `Lichtstrahlen]`
	à l'écart `{adv}` `[par` `ex.` `tenir` `à` `l'écart]`	beiseite `[z.` `B.` `beiseitestehen]`
	en friche `{adj}` `[aussi` `fig.` `:` `p.` `ex.` `une` `aptitude]`	brachliegend `[auch:` `brach` `liegend]` `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `eine` `Fähigkeit]`
	des deux côtés `{adv}`	doppelseitig `[z.` `B.` `Verkehr]`

» Weitere 23 Übersetzungen für B außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BB.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [B]

Übersetzung 1 - 50 von 337 >>

Übersetzungen eintragen