Tengo in anderen Sprachen:
Deutsch - ItalienischDeutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages
Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Tengo | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Spanisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | [yo] tengo | 187 [ich] habe | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| Tengo calor. | Mir ist heiß. | | |||
| Tengo calor. | Mir ist warm. | | |||
| Tengo frío. | Mir ist kalt. | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| Tengo algo que decir. | Ich habe etwas zu sagen. | | |||
| Tengo mucho calor. | Mir ist (es) sehr heiß. | | |||
| Tengo siete años. | Ich bin sieben Jahre alt. | | |||
| Tengo una avería. | Ich habe eine Panne. | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Tengo ganas de vomitar. | Mir ist schlecht. | | |||
| Tengo ganas de vomitar. | Ich muss mich übergeben. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| ¿Por qué tengo que creerlo? | Warum sollte ich das glauben? | | |||
| Lo siento, no tengo teléfono. | Es tut mir leid, ich habe kein Telefon. | | |||
| Lo tengo en la punta de la lengua. | Es liegt mir auf der Zunge. | | |||
| No tengo nada que ver con eso. | Damit habe ich nichts zu schaffen. | | |||
| No tengo todo el día. | Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. | | |||
| Tengo 56 euros en total | Ich habe alles in allem 56 Euro. | | |||
| Tengo en total 56 euros. | Ich habe insgesamt 56 Euro. | | |||
| Tengo los nervios a flor de piel. [locución] | Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt. [Redewendung] | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Tengo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung