Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: [auf]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Spanisch	Deutsch
	celoso `{adj}` `[de]`	241 eifersüchtig `[auf]`
	celoso `{adj}` `[de]`	23 neidisch `[auf]`
	gastr. a la plancha `{adv}`	`[auf` `einer` `heißen` `Metallplatte` `gebraten]`
Verben
	posponer algo `{verb}`	46 etw.^Akk. verschieben `[auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt` `verlegen]`
	teclear `{verb}`	41 tippen `[auf` `einer` `Tastatur]`
	gastr. asar algo `{verb}` `[a` `la` `parrilla]`	17 etw.^Akk. rösten `[auf` `Rost]`
	TIC hojear `{verb}`	12 `[auf` `dem` `Bildschirm]` blättern
	gastr. emplatar algo `{verb}`	4 etw.^Akk. anrichten `[ein` `Gericht` `auf` `einem` `Teller` `anrichten]`
	zool. parasitar `{verb}` `[en]`	2 schmarotzen `[auf`/`in]`
	zool. vivir como parásito `{verb}` `[en]`	schmarotzen `[auf`/`in]`
Substantive
	moneda peso `{m}`	20 Peso `{m}` `[Währungseinheit` `in` `mehreren` `lateinamerikanischen` `Ländern` `und` `auf` `den` `Philippinen]`
	ling. esdrújula `{f}`	5 `[auf` `der` `drittletzten` `Silbe` `betontes` `Wort]`
	med. vesícula `{f}`	5 Bläschen `{n}` `[auf` `der` `Haut]`
	jur. Unverified Unidad `{f}` de Atención a la Familia y Mujer <UFAM> `[esp.]` `[ofic.]`	`[auf` `Familien-,` `Beziehungs-` `und` `Sexualfälle` `spezialisierte` `Einheit` `der` `spanischen` `Nationalpolizei]`
	Unverified macrobotellón `{m}` `[esp.]`	`[großes,` `über` `soziale` `Medien` `spontan` `organisiertes` `Treffen` `auf` `öffentlichen` `Plätzen` `zum` `Feiern` `und` `Trinken]`
	zapatazo `{m}` `[patada]`	`[Tritt` `mit` `einem` `Schuh` `auf` `dem` `Fuß]`
	impacto `{m}` `[en]`	Auswirkung `{f}` `[auf]`
	botellón `{m}` `[esp.]`	Botellón `{m}` `[Treffen` `auf` `öffentlichen` `Plätzen` `zum` `Feiern` `und` `Trinken]`
	gastr. semillas `{f.pl}` de amapola	Mohn `{m}` `[auf` `Gebäck]`
	tinaco `{m}` `[am.]` `[tanque` `de` `agua]`	Wassertank `{m}` `[auf` `der` `Dachterrasse]`
2 Wörter
	¿Cuántas? `{pron}`	Wie viele? `[bezogen` `auf` `weibliche` `Objekte]`
	econ. a cargo de `{prep}`	zu Lasten `[+Gen.]` `[auf` `Rechnung]`
	¡A tu salud!	Zum Wohl! `[auf` `dein` `Wohl]`
	¡A vuestra salud!	Zum Wohl! `[auf` `euer` `Wohl]`
	¡A su salud!	Zum Wohl! `[auf` `Ihr` `Wohl]`
	tener celo `{verb}` `[de]`	eifersüchtig sein `[auf]`
4 Wörter
	¡Cuídate!	Pass auf dich auf!
5+ Wörter
	Cuídate mucho.	Pass gut auf dich auf.

» Weitere 314 Übersetzungen für auf außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: [auf]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Übersetzungen eintragen