New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Esperanto: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Esperanto	Deutsch
	arki. ruina `{adj}` `[ankaŭ` `fig.]`	2 ruinös `[veraltend]` `[in` `Verfall]` `[auch` `fig.]`
	nudpieda `{adj}`	bloßfüßig `[veraltend]`
	nudpiede `{adv}`	bloßfüßig `[veraltend]`
	bedaŭrinda `{adj}`	deplorabel `[veraltend]`
	Hura!	Juchhei! `[veraltend]`
	Hura!	Juchheirassa! `[veraltend]`
	Hura!	Juchheirassassa! `[veraltend]`
	Hura!	Juchheisa! `[veraltend]`
	Hura!	Juchheißa! `[veraltend]`
	per `{prep}`	mittelst `[+Gen.]` `[veraltend]`
	fuŝa `{adj}`	pfuscherhaft `[ugs.]` `[pej.]` `[veraltend]`
	cigana `{adj}`	zigeunerhaft `[veraltend]` `[pej.]`
	cigana `{adj}`	zigeunerisch `[veraltend]` `[pej.]`
Verben
	gravediĝi `{verb}`	4 empfangen `[geh.]` `[veraltend]` `[schwanger` `werden]`
	koncipi `{verb}`	empfangen `[geh.]` `[veraltend]` `[schwanger` `werden]`
	konversacii `{verb}`	parlieren `[geh.]` `[veraltend]` `[plaudern,` `Konversation` `machen]`
Substantive
	ekon. fin. rentulo	2 Rentier `{m}` `[veraltend]` `[Zinsempfänger]`
	jur. advokateco	Advokatur `{f}` `[fachspr.,` `sonst` `veraltend]`
	farm. medikamento	Arznei `{f}` `[veraltend]`
	vest. kravato	Binder `{m}` `[veraltend]` `[Krawatte]`
	petskribo	Bittschrift `{f}` `[veraltend]`
	med. anemio	Bleichsucht `{f}` `[veraltend]`
	fraĉjo `[komunl.]`	Bruderherz `{n}` `[veraltend,` `noch` `hum.]`
	riverenco	Diener `{m}` `[veraltend]` `[Verbeugung]`
	mebloj apogseĝo	Fauteuil `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	frizejo	Frisiersalon `{m}` `[veraltend]`
	naŭt. galiono	Galeone `{f}` `[veraltend]`
	vest. kravato	Halsbinde `{f}` `[veraltend]` `[Krawatte]`
	relig. pagano	Heide `{m}` `[veraltend,` `außer` `relig.]`
	med. gripo	Influenza `{f}` `[veraltend]`
	med. influenco	Influenza `{f}` `[veraltend]`
	jur. jurisprudenco	Jus `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	klozeto `[malo.]` `[necesejo]`	Klosett `{n}` `[veraltend]` `[Toilettenraum]`
	knabo	Knabe `{m}` `[veraltend]` `[sonst:` `geh.]` `[amtsspr.:` `österr.,` `schweiz.]` `[Junge]`
	konsento	Konsens `{m}` `[veraltend]` `[Zustimmung]`
	prof. scien. geodeziisto	Landmesser `{m}` `[veraltend]`
	prof. scien. geodeziisto	Landvermesser `{m}` `[veraltend]`
	teatro Unverified (vizaĝa) masko	Larve `{f}` `[veraltend,` `noch` `regional]` `[Gesichtsmaske]`
	eduk. prof. metilernantino	Lehrmädchen `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	foto. foto	Lichtbild `{n}` `[veraltend` `für:` `Foto,` `amtssprachlich` `für:` `Passbild]`
	ĉevalaĉo	Mähre `{f}` `[veraltend]` `[altes,` `abgemagertes` `Pferd]`
	ludiloj Unverified globeto `[infanludilo]`	Marmel `{f}` `[regional]` `[veraltend]` `[Murmel]`
	geogr. Unverified golfeto	Meerbusen `{m}` `[veraltend]`
	menaĝerio	Menagerie `{f}` `[veraltend]`
	relig. islamano	Moslem `{m}` `[veraltend]`
	pardono	Pardon `{m}` `[auch` `{n}]` `[veraltend]`
	teĥ. unit. ĉevalpovo `[ark.]` <ĈP>	Pferdestärke `{f}` `[veraltend]` <PS>
	muz. piano	Piano `{n}` `[veraltend]` `[noch` `hum.]`
	lit. poemo	Poem `{n}` `[hum.,` `sonst` `veraltend]`
	lit. prof. poeto	Poet `{m}` `[geh.` `veraltend,` `sonst` `hum.]`
	lit. prof. poetino	Poetin `{f}` `[geh.` `veraltend,` `sonst` `hum.]`
	relig. predikejo	Predigtstuhl `{m}` `[veraltend]`
	arki. relig. predikseĝo	Predigtstuhl `{m}` `[veraltend]`
	pres. presmaŝino	Presse `{f}` `[veraltend]` `[Druckmaschine]`
	prof. profesio	Profession `{f}` `[österr.,` `sonst` `veraltend]`
	etn. sardo	Sardinier `{m}` `[veraltend]` `[Sarde]`
	etn. sardino	Sardinierin `{f}` `[veraltend]` `[Sardin]`
	falsbrilaĵo	Tand `{m}` `[veraltend]`
	traf. Unverified tramo	Tram `{f}` `[schweiz.:` `{n}]` `[südd.]` `[österr.` `veraltend]`
	bot. zool. Unverified tribo `[subdivido]`	Tribus `{f}` `[veraltend]` `[Kategorie]`
	urbo. trotuaro	Trottoir `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend` `o.` `regional]`
2 Wörter: Verben
	transveturi ion `{verb}`	(über) etw.^Akk. überfahren `[veraltend]` `[überqueren]`
3 Wörter: Andere
	graveda `{adj}`	in anderen Umständen `[nachgestellt]` `[verhüllend]` `[veraltend]` `[schwanger]`
4 Wörter: Verben
	riverenci (iun/ion) `{verb}`	(vor jdm./etw.) einen Diener machen `[veraltend]`
4 Wörter: Substantive
	Unverified akuŝintino	Frau `{f}` während des Kindbetts `[veraltend]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Germana-esperanta vortaro

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 65 von 65

Übersetzungen eintragen