Wörterbuch Englisch → Deutsch: until

Übersetzung 1 - 50 von 662 >>

	Englisch	Deutsch
	until `{prep}` `{conj}`	4189 bis
	until `{conj}`	bis (dass)
	until	so weit, bis
	until `{adv}` `[e.g.` `Repeat` `this` `procedure` `until` `...` `]`	so oft ..., bis `[Diesen` `Vorgang` `so` `oft` `wiederholen,` `bis` `...` `]`
	until `{conj}` `[not` `before]`	nicht bevor `[erst` `(dann)` `wenn]`
	until `{prep}` `[temporal:` `until` `autumn` / `the` `beginning` `of` `the` `semester,` `etc.]`	bis zum / zur `[zeitlich:` `bis` `zum` `Herbst` / `zur` `Premiere` `etc.]`
2 Wörter: Andere
	applicable until	anwendbar bis
	effective until	gültig bis
	firm until `{adj}`	bindend bis
	firm until	verbindlich bis
	comm. good until	gültig bis
	FoodInd. good until ... `[food]`	haltbar bis ...
	not until	erst, als
	not until	erst, wenn
	not until `{conj}`	nicht bevor
	not until `{prep}`	nicht vor `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	not until `{adv}` `[1900,` `and` `after]`	erst ab `[1900]`
	not until `[8` `o'clock]`	erst um `[acht` `Uhr]`
	not until `{adv}` `[next` `week]`	erst `[nächste` `Woche]`
	until afternoon `{adv}`	bis (zum) Nachmittag
	until behind ...	bis hinter ...
	comm. until canceled `{adv}` `[Am.]`	bis zur Stornierung
	until cancelled	bis auf Widerruf
	comm. until cancelled `{adv}`	bis zur Stornierung
	market. until countermanded `{adv}` <TC>	bis zur Stornierung
	until dark `{adv}`	bis zum Einbruch der Dunkelheit
	until death `{adv}`	bis in den Tod
	until doomsday `{adv}`	für alle Zeit
	until doomsday `{adv}` `[fig.]`	für immer
	until doomsday `{adv}` `[idiom]`	bis zum Jüngsten Tag `[Redewendung]`
	until evening `{adv}`	bis (zum) Abend
	market. until forbid `{adv}` <TF>	bis zur Stornierung
	until last	bis zuletzt
	until lately `{adv}`	bis vor kurzem
	until morning `{adv}`	bis zum Morgen
	until needed `{adv}`	bis zum Gebrauch
	until noon `{adv}`	bis (zum) Mittag
	until noon	bis 12 Uhr
	until now `{adv}`	bisher
	until now `{adv}`	bislang
	until now `{adv}`	bis jetzt
	until now `{adj}` `[postpos.]`	bisherig
	until recalled	bis auf Widerruf
	until recently `{adv}`	bis vor kurzem
	until sb. abandons `[plans,` `hopes]`	bis jd. aufgibt
	until sb. abbreviates	bis jd. abkürzt
	until sb. abdicates	bis jd. niederlegt
	until sb. abnegates	bis jd. ableugnet
	until sb. abolished	bis jd. abschaffte
	until sb. abolishes	bis jd. abschafft

» Weitere 54 Übersetzungen für until innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=until
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Forum

F 2024-04-28: Speed-voting: 27 votes in 6 minutes (this morning from 4:36 am until 4:42 am)
A 2023-04-02: That sounded very grammatically wrong to me until I realized BE treats tea...
A 2023-01-27: Usually children in Germany don't start school until they are six.
A 2021-08-24: Copy-and-paste error: (not ...+until they know the outcome+ …)
A 2021-05-13: 21:12 ... +in humble, the h was originally mute and the pronunciation /'ʌm...
A 2021-04-24: ... became ambulatory, relying on crutches until . .
A 2021-03-24: To tighten sth. until it screams
A 2020-07-28: Fry/cook the onions until soft/translucent.
A 2019-05-09: Thanks. the preservation process will continue until I die.
A 2018-11-07: it's not over until the fat lady drinks
A 2018-03-09: Decades ago, some English masters automatically struck out +till+ and repl...
A 2017-07-27: ... until you have finished or gone out of your mind
F 2016-12-26: Could someone please explain how other people get votes delayed until they...
A 2016-12-07: The 'old' halfpenny was around until decimalisation in 1971,
A 2016-11-26: Until
F 2016-11-26: until
A 2016-11-17: ...until later in life.
F 2016-06-26: continue alternating directions until told to do otherwise
F 2016-05-21: Wie kommt es zu diesem Unterschied und wie integriert man ein not until b...
A 2016-05-17: Until

» Im Forum nach until suchen
» Im Forum nach until fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

until in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: until

Übersetzung 1 - 50 von 662 >>