New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nahezu

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch

Deutsch

–

SYNO	5 vor 12 [ugs.] ...
5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

virtually {adv}

3193

nahezu

almost {adv}

1551

nahezu

nearly {adv}

1010

nahezu

approximately {adv}

nahezu

wellnigh {adv}

nahezu

just about {adv}

nahezu

near enough {adv} [Br.] [coll.]

nahezu

nigh on {adv}

nahezu

well-nigh {adv}

nahezu

close on / to {prep}

nahezu

near {adv} [nearly]

nahezu [beinahe]

2 Wörter: Andere

idiom of academic interest (only) {adj} [postpos.]

(nahezu) bedeutungslos

naut. Unverified apeak {adj} {adv}

(nahezu) senkrecht

near-instant {adj}

nahezu augenblicklich

near capacity {adv}

nahezu ausgelastet

almost blind {adj}

nahezu blind

nearly finished {adj}

nahezu fertig

electr. RadioTV practically flicker-free {adj}

nahezu flickerfrei

almost identical {adj}

nahezu identisch

near-constant {adj}

nahezu konstant

almost perfect {adj}

nahezu perfekt

nearly perfect {adj}

nahezu perfekt

archi. subrectangular {adj}

nahezu rechteckig

approximately correct {adj}

nahezu richtig

almost black {adj}

nahezu schwarz

almost certainly {adv}

nahezu sicher

nearly impossible {adj}

nahezu unmöglich

near on impossible {adj} [chiefly pred.]

nahezu unmöglich

obsolescent {adj}

nahezu veraltet

almost valueless {adj}

nahezu wertlos

not worth a carat {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]

nahezu wertlos

3 Wörter: Andere

almost the whole

nahezu das Ganze

4 Wörter: Andere

on virtually every street corner {adv}

an nahezu jeder Straßenecke

in almost anyone

bei nahezu jedem / jedermann

almost as large as

nahezu so groß wie

almost a year ago {adv}

vor nahezu einem Jahr

4 Wörter: Verben

to almost anyone

für nahezu jeden / jedermann

5+ Wörter: Andere

in almost all of Europe {adv}

in fast / nahezu ganz Europa

in almost all of Europe {adv}

nahezu / fast überall in Europa

almost unnoticed by the public {adv}

von der Öffentlichkeit nahezu unbemerkt

virtually unnoticed by the public {adv}

von der Öffentlichkeit nahezu unbemerkt

» Weitere 8 Übersetzungen für nahezu innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nahezu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2024-09-23: Beispiel für Bedeutungsverwandt - nahezu bedeutungsgleich
A 2021-01-24: nahezu fertig, fast fertig, weitgehend fertig gestellt
A 2020-11-12: Sind +oberer / unterer Teil+ (08:05) nahezu zünftige Fachbegriffe?
A 2019-03-20: ... dasselbe gilt für nahezu alle Fachgebiete
A 2016-05-20: Nahezu deckungsgleich
A 2015-10-13: Wessen Niederlage? Was Hitler in erster Linie im Sinn hatte, ist ihm nahez...
A 2015-06-14: Bei den europäischen Kraftstoffpreisen ist ein solches Verhalten mE nahezu...
A 2013-06-09: während nahezu / fast meines gesamten Berufslebens
A 2013-02-07: Die Arbeitslosenrate hat sich nahezu verfünffacht > the unemployment rate ...
A 2012-07-08: ein paar Vorschläge (nahezu beliebige Wortpermutationen möglich :-)
A 2011-04-07: Tippdings (16:14) - - - Deutschland nahezu +unbewohnbar machen+ könnten
F 2010-03-04: Er tat etwas Unglaubliches/ Er unternahm ein nahezu unglaubliches Projekt/
A 2010-02-17: nahezu aufgegeben / preisgegeben / sitzengelassen ... http://www.dict.cc/?...
A 2009-11-30: "vordem" ist nahezu synonym mit "ehedem"
A 2009-09-04: Es ist in meinem Kollegenkreis (alles öff. bestellte und beeidigte Überset...
F 2009-06-24: nahezu austauschbar
A 2008-08-06: Ich kann mich dunkel erinnern - normalerweise packt mich bei nahezu jeder ...
A 2008-04-13: Hat sich eben nahezu aufgedrängt.
A 2007-12-17: Weggefährte: primär im Philosophieren, sekundär auch im Politischen; fello...
A 2007-12-02: stimmt, ohne "i". Aber es wird mit französisch ausgesprochen, als nahezu m...

» Im Forum nach nahezu suchen
» Im Forum nach nahezu fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

nahetreten
Nähetui
nahe Umgebung
nahe Umwelt
Naheverhältnis
Näheverhältnis
nahe Verwandte
(nahe) Verwandtschaft
nahe von
(nahezu)
• nahezu
nahezu augenblicklich
nahezu ausgelastet
(nahezu) bedeutungslos
nahezu blind
nahezu das Ganze
nahezu fertig
nahezu flickerfrei
nahezu identisch
nahezu konstant
nahe Zukunft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nahezu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nahezu

Übersetzung 1 - 41 von 41