iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deen.dict.cc/?s=legally

legally | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: legally

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	de jure \| lawfully \| legally
	de jure \| lawfully \| legally © Princeton University

–

law legally {adv} [in accordance with law, lawfully]

677

law legally {adv}

371

law legally {adv} [as laid down by the law]

134

law legally {adv}

76

law legally {adv}

45

legally {adv}

6

Rechtens [von Rechts wegen] [alt]

law legally {adv}

von Rechts wegen

2 Wörter: Andere

law (legally) incompetent {adj} [not capable of contracting]

geschäftsunfähig

law (legally) insane {adj}

unzurechnungsfähig

law (legally) sane {adj}

voll zurechnungsfähig

law (legally) valid {adj}

admin. law legally attested {adj}

amtlich beglaubigt

law legally binding {adj}

law legally binding {adj}

rechtsverbindlich

law legally binding {adj}

rechtlich bindend

law legally binding {adj}

rechtmäßig bindend [ugs.] [rechtlich bindend]

legally bound {adj}

gesetzlich verpflichtet

legally competent {adj}

geschäftsfähig

law legally correct {adj}

rechtsrichtig [Amtssprache, Rechtssprache] [bes. österr.]

law legally decided {adj}

rechtskräftig entschieden

law pol. legally defined {adj} {past-p}

gesetzlich festgelegt

law legally distinct {adj}

rechtlich unabhängig

law legally effective {adj}

law legally enforceable {adj}

auf dem Rechtsweg durchsetzbar

legally fixed {adj}

gesetzlich festgelegt

law legally formed {adj}

law legally independent {adj}

juristisch unabhängig

legally invalid {adj}

rechtsunwirksam

law legally liable {adj}

gesetzlich haftbar

law legally protected {adj}

rechtlich geschützt

legally recognized {adj}

rechtlich anerkannt

law legally recognized {adj}

rechtskräftig anerkannt

law legally relevant {adj}

rechtserheblich

legally represented {adj}

gesetzlich vertreten

legally responsible {adj}

legally responsible {adj}

rechtlich verpflichtet

legally speaking {adv}

vom juristischen Standpunkt (aus) gesehen

legally superfluous {adj}

rechtlich entbehrlich

law legally trained {adj}

law legally valid {adj}

rechtsbeständig

law legally valid {adj}

law legally valid {adj}

rechtskräftig [Vertrag]

law legally void {adj}

rechtlich unwirksam

law semi-legally {adv} [also: semilegally]

2 Wörter: Verben

law to buttress sth. legally

etw.^Akk. rechtlich untermauern

to proceed legally

gerichtlich vorgehen

3 Wörter: Andere

law where legally permissible {adv}

soweit gesetzlich zulässig

3 Wörter: Verben

to be legally protected

gesetzlich geschützt sein

law to legally dispose of sth. [in a testament]

rechtlich über etw. verfügen [in einem Testament]

3 Wörter: Substantive

legally binding arrangement

rechtsverbindliche Festsetzung {f}

» Weitere 7 Übersetzungen für legally innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=legally
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2023-04-24: Legally, I am afraid, the term is (cf. 19:51) +stopping prohibited > absol...
A 2023-02-20: Neither MichaelK nor you are legally qualified, that is clear.
A 2020-03-22: Legally, a +defence+ is also called an +objection+ < gives you two words f...
A 2020-01-20: Tentatively, +official expert+ in a legally privileged position
A 2017-06-28: LINK https://bnotk.de/Notar/index.php >>>It takes legally trained people ...
A 2017-06-21: Frage am Rande: Legally blonde?
F 2017-06-20: legally blind
A 2015-08-29: The commissioning / The order is legally viable. (Remember KISS?)
A 2015-06-18: +Eigentümer+ and +Besitzer+ are legally quite distinct
A 2015-06-17: Legally + Spiritual
A 2015-05-17: legally ...
A 2015-01-03: Legally?
A 2014-09-08: Legally, +annexation+ is a bit vague and unspecific in this case
A 2013-08-30: What about "The company wanted to vouch to investors legally unconditional...
A 2013-08-26: Would stick with +possessions+ because you may be rightfully / legally ent...
A 2013-08-25: Tatbestand = the facts / prerequisites constituting an offence (or some ot...
A 2013-07-27: Außengesellschaft/GbR mit Außenwirkung = (business) partnership who ar...
A 2013-01-17: Quite contrary, are you? The point is that legally +trafficable quantity+ ...
A 2013-01-13: Legally, there is a major difference between ownership and possession: If ...
A 2012-09-23: agree http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ii#hl=en&sclient=psy-ab&q=...

» Im Forum nach legally suchen
» Im Forum nach legally fragen

Recent Searches

Similar Terms

legal knowledge
legal landscape
legal language
legal liability
legal limbo
legal literature
legal loophole
Légall's
Légall's mate
(legally)
• legally
legally attested
legally binding
legally binding arrangement
legally binding land-use plan
legally binding signing
Legally Blonde
legally bound
legally competent
legally correct
legally decided

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung