Wörterbuch Englisch ← Deutsch: konnten

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Englisch	Deutsch
	`[we`/`they`/`you]` could `[were` `able]`	131 `[wir`/`sie`/`Sie]` konnten
2 Wörter
	`[they]` couldn't `[were` `not` `able]`	`[sie]` konnten nicht
4 Wörter
	as best they could `{adv}`	so gut sie konnten
	idiom We couldn't get to the bottom of it.	Wir konnten nicht dahinterkommen. `[ugs.]`
5+ Wörter
	`[matters]` that / which could not be solved	`[Dinge],` die nicht gelöst werden konnten
	(It) seemed the least we could do. `[idiom]`	Das war doch das mindeste, was wir tun konnten.
	idiom The compromise was a face-saver for all concerned.	Durch den Kompromiss konnten alle Beteiligten ihr Gesicht wahren.
	They got so they couldn't stop. `[coll.]`	Es kam so weit, dass sie nicht mehr aufhören konnten.
	They got so they couldn't stop. `[coll.]` `[idiom]`	Es kam soweit, daß sie nicht mehr aufhören konnten. `[alt]`
	Owing to the rain we couldn't come.	Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.
	FireResc Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires.	Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.
	They continued eating until they could eat no more.	Sie aßen weiter, bis sie nicht mehr konnten.
	They all collapsed with laughter. `[idiom]`	Sie konnten sich alle vor Lachen nicht mehr halten. `[Redewendung]`
	as far as the eyes could reach `{adv}`	soweit die Augen reichen konnten
	We did what we could.	Wir haben getan, was wir konnten.
	We were able to solve the issue.	Wir konnten das Problem lösen.

» Weitere 1 Übersetzungen für konnten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=konnten.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

konnotativ
konnotieren
konnotierend
konnotiert
Könnt
konnte
könnte
konnte etw. nicht packen
Könnte ich wohl
• konnten
Könnten
konnte nicht
könnte nicht
konnte nicht leiden
konnten nicht
könnten nicht
könnte notwendig sein
Könnten Sie das verschieben
Könnten Sie mir bitte helfen
Könnten Sie (vielleicht)
Könnte sie doch nur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

konnten. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: konnten

Übersetzung 1 - 16 von 16