New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kleiden

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch

Deutsch

–

VERB1	kleiden \| kleidete \| gekleidet	edit
VERB2	sich kleiden \| kleidete sich/sich kleidete \| sich gekleidet	edit
SYNO	[Kleidung] tragen \| [sich] kleiden ...
[Kleidung] tragen \| [sich] kleiden \| anhaben © OpenThesaurus.de

cloth. to attire sb.

606

jdn. kleiden [festlich, zeremoniell]

cloth. to become sb. [suit]

351

jdn. kleiden [gut stehen]

cloth. to apparel sb. [archaic]

144

jdn. kleiden [gewanden]

cloth. to garb sb.

120

jdn. kleiden

cloth. to array sb. [dress]

119

jdn. kleiden [schmücken, herausputzen]

cloth. to dress sb.

jdn. kleiden

cloth. to robe sb. [literary]

jdn. kleiden [in Amtsrobe, Ornat etc.]

cloth. to clothe sb. [dress]

jdn. kleiden

cloth. to suit sb.

jdn. kleiden [jdm. stehen]

2 Wörter: Verben

to dress

sich^Akk. kleiden

to array oneself

sich^Akk. kleiden

to attire oneself

sich^Akk. kleiden

to clothe oneself

sich^Akk. kleiden

cloth. to apparel oneself [archaic]

sich^Akk. kleiden [gewanden]

3 Wörter: Verben

to conceptualise [Br.]

in Begriffe kleiden

to conceptualize

in Begriffe kleiden

to put into words

in Worte kleiden

to dress up formally

sich^Akk. festlich kleiden

cloth. to dress down

sich^Akk. leger kleiden

to dress like a beggar

sich bettlerhaft kleiden

to dress revealingly

sich freizügig kleiden

to dress well

sich gut kleiden

to attire in sth.

sich in etw. kleiden

to dress young

sich jugendlich kleiden

cloth. to dress conservatively

sich konservativ kleiden

to dress after sb.

sich nach jdm. kleiden

to dress in black

sich schwarz kleiden

to dress oneself with great fastidiousness

sich sorgfältig kleiden

4 Wörter: Verben

to dress in rags

sich^Akk. in Lumpen kleiden

to crossdress

sich als Transvestit kleiden

to cross-dress

sich als Transvestit kleiden

to underdress [not refined enough]

sich zu einfach kleiden

cloth. to overdress

sich zu elegant kleiden

to have good dress sense

sich zu kleiden wissen

5+ Wörter: Verben

cloth. to dress 1920s-style

sich im Stil der zwanziger Jahre kleiden

» Weitere 3 Übersetzungen für kleiden innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kleiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kleiden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kleiden

Übersetzung 1 - 35 von 35