New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

inside in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: inside

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	inside \| more inside \| most inside
edit	NOUN	an inside \| insides
	SYNO	inside \| interior \| indoors \| inside ...
	inside \| interior indoors \| inside inside \| within inside \| inwardly inner \| inside \| privileged at bottom \| at heart \| deep down \| in spite of appearance \| inside © Princeton University

–

inside {adv}

1066

innen

inside {adv} {prep}

712

innerhalb [+Gen.]

inside {adv}

636

drinnen

inside {adv}

385

drin [ugs.] [drinnen]

inside {prep} [between]

zwischen

inside {prep}

inside {adj}

innere

inside {adj}

innenseitig

inside {adj} {adv}

inwendig

inside {adv}

im Inneren

inside {adv}

im Innern

inside {adv} [coll.] [in prison]

im Knast [ugs.]

Substantive

inside

292

Inneres {n}

inside

Innenseite {f}

inside

Innen {n}

2 Wörter: Andere

Come inside!

Komm herein!

dead inside [fig.]

innerlich tot [fig.]

deep inside

tief im Inneren

from inside {adv}

von innen heraus

inside (of) {prep} [temporal]

innerhalb von [zeitlich]

inside out {adv}

verkehrt herum

inside out {adv} [clothing etc.]

linksherum [bei Kleidung: verkehrt herum]

put inside {past-p}

putting inside

right inside

Walk inside!

2 Wörter: Verben

to be inside

drinnen sein

to be inside [coll.] [in jail]

sitzen [Gefängnis]

to be inside [coll.] [in prison]

hinter Gittern sein [ugs.] [Redewendung]

to boil inside [fig.]

innerlich kochen [fig.]

to come inside

hereinkommen [in Raum, Haus]

to die inside [coll.]

innerlich sterben [ugs.]

to go inside

hereingehen

to go inside

hineingehen

to put inside [coll.] [in prison]

einsperren

idiom to put sb. inside [Br.] [sl.]

jdn. zu Gefängnis verknacken [ugs.]

to stay inside

im Haus bleiben

to step inside

hereintreten

to throw inside

reinwerfen [ugs.] [hereinwerfen]

to throw inside [toward the speaker]

hereinwerfen

2 Wörter: Substantive

comm. fin. inside address

Empfängeranschrift {f}

inside address

Innenadresse {f}

admin. comm. inside address

Anschrift {f} des Empfängers [Innenanschrift]

tech. inside bearing

Innenlager {n}

inside bend

Innenkurve {f}

jobs inside broker

zugelassener Makler {m}

naut. inside cabin

Innenkabine {f}

tools inside caliper

Hohlzirkel {m}

tools inside caliper

Innenfeinmessgerät {n}

tools inside caliper

Innentaster {m}

» Weitere 39 Übersetzungen für inside innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inside
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2024-02-06: My inkling – have had the inside of their throat scratched
A 2023-11-29: @Sasso "......Verdacht" is 'suspicion', which is an assumption inside your...
A 2021-12-07: Da ist also +inside out+ in dict.cc zu ergänzen.
A 2021-12-07: (something is turned) inside out
A 2017-08-07: The front of the neck is the throat, but that can also be the inside (e.g....
A 2016-11-23: „Dieser Zug verkehrt heute in umgekehrter Wagenreihung“. https://inside.ba...
F 2016-07-26: To put sth in/inside sth.
A 2016-07-02: ... took into consideration specific circumstances inside the company
A 2016-07-01: Deep down inside ...? https://www.youtube.com/watch?v=uiLKT5rPHBA
A 2016-05-20: What else there is inside of me
A 2016-05-20: https://www.google.co.uk/#q=%22what+else+is+there+inside+of+me%3F%22
A 2016-02-03: ...that someone presses out your eyes from inside?
A 2016-02-02: BE would put them outside the quotation marks, but I believe AE prefers th...
A 2015-10-02: ? inside thread
A 2015-07-29: I think in English you would speak of looking inside someone's world/mind,...
F 2015-04-17: views from inside create a sense of depth
A 2015-04-15: No, inside you.
F 2015-02-12: a yard inside the small room
A 2015-01-21: Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too d...
A 2014-08-27: Within rather than inside.

» Im Forum nach inside suchen
» Im Forum nach inside fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten