New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: indicate

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to indicate \| indicated \| indicated ... indicating \| indicates
	SYNO	to argue \| to indicate \| to indicate ...
	to argue \| to indicate to indicate \| to suggest to designate \| to indicate \| to point \| to show to bespeak \| to betoken \| to indicate \| to point \| to signal © Princeton University

–

to indicate

3579

hindeuten

to indicate

1684

hinweisen

to indicate sth.

1207

etw.^Akk. anzeigen [zeigen]

to indicate

789

andeuten

to indicate

714

weisen

to indicate sth.

615

etw. angeben [z. B. nennen]

to indicate

346

bezeichnen

to indicate

311

zeigen

to indicate

144

kennzeichnen

traffic to indicate [when driving] [esp. Br.]

127

blinken

to indicate [express briefly]

signalisieren [kurz andeuten]

to indicate [show]

markieren [anzeichnen]

to indicate

med. to indicate

to indicate

to indicate

to indicate

to indicate [express indirectly]

durchblicken lassen

traffic to indicate [when driving]

den Blinker setzen

traffic to indicate [when driving]

einen Richtungswechsel anzeigen

to indicate sth.

auf etw.^Akk. deuten

to indicate sth.

auf etw.^Akk. hindeuten

to indicate sth.

auf etw.^Akk. verweisen

to indicate sth. [make publicly known]

etw.^Akk. verlauten (lassen)

2 Wörter: Verben

to clearly indicate sth.

etw. eindeutig angeben

to indicate interest

Interesse bekunden

to indicate sth. to sb.

jdm. etw.^Akk. zu erkennen geben

to indicate that ...

darauf hindeuten, dass ...

to indicate that ...

darauf hinweisen, dass ... [anzeigen]

to indicate whether...

Aufschluss darüber geben, ob ...

3 Wörter: Andere

[they] should clearly indicate

[sie] sollen eindeutig angeben

3 Wörter: Verben

to indicate a loss

einen Verlust anzeigen

to indicate to sb. that

jdm. bedeuten, dass [geh.] [jdm. zu verstehen geben, dass]

4 Wörter: Andere

All signs indicate that...

Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass...

Our records indicate that ...

Unsere Unterlagen zeigen, dass ...

4 Wörter: Verben

to indicate to sb. to do sth.

jdm. bedeuten, etw. zu tun [geh.] [anraten]

5+ Wörter: Andere

The letter doesn't indicate whether ...

Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...

med. The ophthalmodynamometric investigations described here indicate that ...

Aus den hier durchgeführten ophthalmodynamometrischen Untersuchungen lässt sich folgern, dass ...

» Weitere 22 Übersetzungen für indicate innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=indicate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2019-10-24: Can we say that the present perfect is used to indicate an action that has...
A 2018-01-26: ? Red lines indicate shortfalls below the minimum antenna distance of 1.6m...
F 2017-04-27: What does this phase indicate
A 2017-03-22: Does +spherical+ [query: parcel of sphericals] in any way indicate or rela...
F 2016-10-14: What does the phrase mean and indicate
A 2016-09-27: Please use the EN>DE symbol to indicate that you need a translation from E...
A 2016-09-13: possibly to indicate a stark contrast: barricades - smoothly flowing traffic
A 2016-07-07: Kindly indicate when I may expect a confirmation (of my order) / a certifi...
A 2016-04-18: Best is to indicate your entries DE > EN in the comments box - easier...
F 2015-07-26: to indicate primed
F 2015-05-14: What does it mean and indicate
F 2015-04-29: What does this phrase mean and indicate? Thanks in advance.
F 2015-04-14: What does it mean and indicate
F 2015-04-08: What does it mean and indicate
A 2015-03-26: The ... signal will indicate that a trailer is hitched
F 2015-02-18: What does it mean and indicate
F 2014-10-19: What does it mean and indicate
A 2014-04-22: To me, "company" seems to indicate some operational business activity, ...
A 2014-01-18: Please indicate a full sentence or even two!
A 2013-09-23: Cf. +rocking chair+ ... so +rock+ may indicate gentle motion

» Im Forum nach indicate suchen
» Im Forum nach indicate fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

indicate in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: indicate

Übersetzung 1 - 38 von 38