New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: geringste

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

–

ADJ1	gering \| geringer \| am geringsten geringer \| geringe \| geringes geringster \| geringste \| geringstes	edit
ADJ2	geringster \| geringste \| geringstes	edit

least {adj}

1004

geringste

merest {adj}

374

geringste

slightest {adj}

273

geringste

smallest {adj}

geringste

minimal {adj}

geringste

2 Wörter: Substantive

least cost {sg}

geringste Kosten {pl}

least possible cost {sg}

geringste Kosten {pl}

highest accuracy [in measurement]

geringste Messunsicherheit {f}

minimal effect

geringste Wirkung {f}

minimum figure

geringste Zahl {f}

3 Wörter: Andere

slight or slightest {adj}

geringe und geringste

3 Wörter: Substantive

the least evil

das geringste Übel {n}

the slightest reason

der geringste Anlass {m}

the slightest idea

die geringste Ahnung {f}

the ghost of a chance

die geringste Aussicht {f}

the slightest reason

die geringste Begründung {f}

the slightest movement

die geringste Bewegung {f}

the slightest excuse

die geringste Rechtfertigung {f}

hide nor / or hair [of sb./sth.] [idiom]

die geringste Spur {f} [von jdm./etw.] [mit einer Negation]

the slightest ambiguity

die geringste Unklarheit {f}

aviat. minimal sink speed

geringste (zulässige) Sinkgeschwindigkeit {f}

every jot and tittle [Am.] [Idiom]

jede geringste Einzelheit {f}

4 Wörter: Andere

not a scintilla of [remorse, truth, etc.] [idiom]

nicht das geringste bisschen [Reue, Wahrheit usw.] [Redewendung]

without the least delay {adv}

ohne die geringste Verzögerung

4 Wörter: Substantive

any slightest mistake

der / jeder geringste Fehler {m}

not the slightest hurry

nicht die geringste Eile {f}

5+ Wörter: Andere

There isn't the faintest trace of pity on his face.

Auf seinem Gesicht ist nicht die geringste Spur von Mitleid.

Let that be the least of your worries.

Das soll Ihre geringste Sorge sein.

You can't even organise a piss-up in a brewery! [Br.] [sl.]

Du bringst nicht mal das Geringste zu Stande!

He was not a scrap of help.

Er war nicht die geringste Hilfe.

I don't know the first thing about it. [idiom]

Ich habe nicht die geringste Ahnung davon.

I haven't (got) the slightest idea.

Ich habe nicht die geringste Ahnung.

I haven't the remotest idea.

Ich habe nicht die geringste Ahnung.

I don't stand a / the ghost of a chance.

Ich habe nicht die geringste Chance.

idiom not a shadow of sth.

nicht die (geringste) Spur von etw.

without (so much as) lifting a finger {adv} [idiom]

ohne (auch nur) die geringste Anstrengung zu unternehmen

without even the semblance of a trial {adv}

ohne auch nur die geringste Verhandlung

You haven't (got) an earthly. [coll.] [idiom] [... earthly chance]

Sie haben nicht die geringste Aussicht. [formelle Anrede] [Sie haben keine Chance.]

You haven't an earthly chance. [idiom]

Sie haben nicht die geringste Aussicht. [formelle Anrede] [Sie haben keine Chance.]

5+ Wörter: Verben

to not have the least notion of how / what ... [idiom]

nicht die geringste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung]

idiom to not have a prayer [coll.]

nicht die geringste Chance haben

idiom to have not a snowball's chance in hell [coll.]

nicht die geringste Chance haben

idiom to not have the chance of a snowflake in hell

nicht die geringste Chance haben

idiom to not have the foggiest (idea) [esp. Br.]

nicht die geringste Idee haben

to not take a blind bit of notice of sb./sth. [Br.]

nicht die geringste Notiz von jdm./etw. nehmen

to not take the blindest bit of notice of sb./sth. [Br.]

nicht die geringste Notiz von jdm./etw. nehmen

to not make any effort (to do sth.) [idiom]

sich^Dat. nicht die geringste Mühe geben (etw. zu tun) [Redewendung]

5+ Wörter: Substantive

the merest hint of criticism

die geringste Andeutung {f} von Kritik

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geringste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

F 2016-04-17: "Dabei habe er nicht das Geringste dazu erfunden".
F 2011-10-12: nochmal Sicherheitsdatenblatt - wer kann helfen? Leider habe ich nicht die...
A 2011-07-24: Im Wesentlichen hatten die Teilnehmer nicht die geringste Absicht, sich be...
A 2009-12-30: Mit Moral hat das nach dieser Definition nicht das geringste zu tun:
A 2009-01-06: Das ist das geringste, was ich den A.. (...löcher) antuen tat.
A 2008-12-07: Bei #384598 gehst Du aber zu weit, wir sind wirklich kein Hausaufgabenforu...
F 2008-10-13: (context: railway systems) dynamic/swept envelope - ich habe nicht die ger...
A 2007-10-30: I dare say Pringste and Mocken do not exist! It must be Geringste and Broc...
A 2006-11-14: @Proteus...ich ertrinke hier..ein E hie und da ist das Geringste meiner
A 2006-11-02: Ich habe nicht die geringste Vorstellung von diesem Leben.
F 2006-07-11: gleichbleibend geringste Materialtoleranzen

» Im Forum nach geringste suchen
» Im Forum nach geringste fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

geringqualifiziert
gering qualifizierter Job
gering schätzen
geringschätzen
geringschätzend
geringschätzig
geringschätzig behandeln
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
(geringste)
• geringste
geringste Kosten
geringste Messunsicherheit
Geringsten
geringstenfalls
geringster
geringster Mucks
geringster Zweifel
geringste Wirkung
geringste Zahl
Geringstmaß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

geringste in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: geringste

Übersetzung 1 - 48 von 48